Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
Defence
da
konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
en
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
es
Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisten kauppalaivojen kohtelua vihollisuuksien alkaessa
fr
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
it
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità
nl
Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
an Deimhniú Idirnáisiúnta um Shlándáil Long
da
internationalt skibssikringscertifikat
en
ISSC
,
International Ship Security Certificate
es
certificado internacional de protección del buque
fi
ISS-todistus
,
aluksen kansainvälinen turvatodistus
fr
ISSC
,
certificat international de sûreté du navire
hr
Međunarodna svjedodžba o sigurnosnoj zaštiti broda
nl
internationaal scheepsbeveiligingscertificaat
area of life-long learning
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
område med livslang uddannelse
de
Raum des lebenslangen Lernens
el
χώρος διά βίου μάθησης
es
área donde la formación se imparte toda la vida
fi
elinikäisen koulutuksen alue
fr
espace d'apprentissage tout au long de la vie
it
spazio di apprendimento permanente
nl
een leven lang leren
pt
espaço de aprendizagem ao longo da vida
sv
område för livslångt lärande
as long as the defect has not been cured
EUROPEAN UNION
LAW
da
så længe stævningen ikke er berigtiget
de
bis zur Behebung des Mangels
el
επί όσο χρονικό διάστημα εξακολουθεί να υφίσταται η παράλειψη
es
mientras no se haya subsanado el defecto
fr
tant que le défaut n'a pas été régularisé
it
fino a che il difetto non sia stato sanato
nl
zolang dit verzuim niet is hersteld
as long as the revenue is not used for any other purpose
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingerne modsvares af formålsbestemte indtægter
de
der Verwendungszweck der Einnahmen bleibt bestehen
el
τα έσοδα διατηρούν τον καταλογισμό τους
es
los ingresos conservan su afectación
fr
les recettes conservent leur affectation
it
le entrate conservano la propria destinazione
nl
de ontvangsten behouden hun bestemming
pt
as receitas mantêm a sua afetação
sv
så länge inkomsterna verkligen används till detta ändamål
as long as the risk of drowning exists
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gesamte Zeit,während der die Gefahr des Ertrinkens besteht
el
διάρκεια έκθεσης σε κίνδυνο πνιγμού
es
mientras exista riesgo de ahogamiento
fr
durée d'exposition au risque de noyade
it
durata di esposizione al rischio di annegamento
nl
duur vh verdrinkingsgevaar
pt
período de tempo de exposição ao risco de afogamento
aspergillose van de long
da
aspergillus-bronchit
de
Aspergillusbronchitis
,
Bronchoaspergillosis
,
Bronchusaspergillose
el
βρογχική ασπεργίλλωση
,
πνευμονική ασπεργίλλωση
en
broncho-aspergillosis
es
broncoaspergilosis
fr
aspergillose broncho-pulmonaire
,
broncho-aspergillose
it
broncoaspergillosi
sv
bronkoaspergillos
assessment of long-term effects
de
Bewertung von Langzeiteffekten
fr
évaluation des effets à long terme
it
valutazione degli effetti a lungo termine
Dostopnost