Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas
bg
ITC 69
,
Международна конвенция за тонажно измерване на корабите
cs
ITC 69
,
Londýnská úmluva
,
Mezinárodní úmluva o vyměřování lodí
da
ICTM
,
international konvention om måling af skibe
de
Internationales Schiffsvermessungs-Übereinkommen
el
ICTM
,
Διεθνής Σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων
en
ICTM
,
ITC 69
,
International Convention on Tonnage Measurement of Ships
,
London Convention
es
Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques
et
rahvusvaheline laevade mõõtmise konventsioon
fi
vuoden 1969 kansainvälinen aluksenmittausyleissopimus
fr
Convention internationale sur le jaugeage des navires
it
Convenzione internazionale per la stazzatura delle navi
lv
Starptautiskā konvencija par kuģu tilpības mērīšanu
pl
Międzynarodowa konwencja o pomierzaniu pojemności statków
pt
Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios
,
ICTM
sv
internationell konvention om skeppsmätning
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
bg
Конвенция относно прехраната и сервирането (екипажи на корабите)
da
konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe
de
Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"
en
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship
es
Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques
,
Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda (tripulación de buques), 1946
fr
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
,
Convention sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), de 1946 (C68)
it
Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi
nl
Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach...
an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas
da
konvention om et ensartet system for måling af skibe
de
Übereinkommen über ein einheitliches System der Schiffsvermessung
el
Σύμβαση για ενιαίο σύστημα καταμέτρησης της χωρητικότητας των πλοίων
,
Σύμβαση του Όσλο
en
Oslo Convention
fi
yleissopimus yhdenmukaisesta aluksenmittausjärjestelmästä
fr
Convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires
it
Convenzione sull'adozione di un sistema uniforme di stazzatura delle navi
nl
Verdrag nopens een eenvormig stelsel voor de meting van zeeschepen
pt
Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Cócairí Long
bg
Конвенция относно свидетелството за професионална правоспособност на готвачите на кораби
da
konvention angående udstedelse af duelighedsbeviser for skibskokke
de
Übereinkommen über den Befähigungsausweis für Schiffsköche
el
Σύμβαση "περί πτυχίων μαγείρων των πλοίων"
en
Convention concerning the Certification of Ships' Cooks
es
Convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buque
,
Convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buque, 1946
fr
Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire
,
Convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, de 1946 (C69)
it
Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo
nl
Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok
pl
Konwencja nr 69 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca świadectwa kwalifikacyjnego kucharzy okrętowych
pt
Convenção relativa ao Diploma de Aptidão Profissional dos Cozinheiros de Bordo
sk
Dohovor o osvedčení kvalifikácie lodných ...
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Oibreoirí Long Núicléach
de
Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen
en
Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships
es
Convenio relativo a la responsabilidad de los operadores de buques propulsados por energía nuclear
fr
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires
it
Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare
nl
Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen
pt
Convenção sobre a Responsabilidade dos Armadores de Navios Nucleares
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи
da
konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
el
Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων
en
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships
,
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention
es
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques
fi
merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
hu
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén
,
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén, 1996
lv
Konvencija par jūrnieku darba laiku un kuģu apkalpes komplektēšanu
pl
Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach
pt
Con...
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
bg
Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г.
da
konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
en
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
es
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante
,
Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
fi
sopimusehdotus, joka koskee kauppa-alusten päällystön ammattipätevyyden minimivaatimuksia
fr
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
,
Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)
hu
Egyezmény a kereskedelmi hajókon szolgálatot teljesítő parancsnokokra é...
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
Defence
da
konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
en
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
es
Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisten kauppalaivojen kohtelua vihollisuuksien alkaessa
fr
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
it
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità
nl
Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
an Deimhniú Idirnáisiúnta um Shlándáil Long
da
internationalt skibssikringscertifikat
en
ISSC
,
International Ship Security Certificate
es
certificado internacional de protección del buque
fi
ISS-todistus
,
aluksen kansainvälinen turvatodistus
fr
ISSC
,
certificat international de sûreté du navire
hr
Međunarodna svjedodžba o sigurnosnoj zaštiti broda
nl
internationaal scheepsbeveiligingscertificaat
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
EUROPEAN UNION
Education
da
Europæisk uddannelsesår-livslang uddannelse
de
EJLL
,
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
en
EYLL
,
European Year of Life-long Education and Training
es
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
it
Anno Europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
Dostopnost