Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serapias à long labelle
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
σεραπιάς η εμετική
la
Serapias vomeracea (Burm.f.)(ssp. vomeracea)
nl
lange tongorchis
service hospitalier de long séjour
cs
pečovatelský dům
de
Pflegeheim
en
nursing home
es
residencia con asistencia médica
et
õenduskodu
fi
hoitokoti
fr
maison de soins
,
ga
teach altranais
hu
ápolási intézmény
it
RSA
,
residenza sanitaria assistenziale
lt
slaugos namai
mt
dar tal-kura
nl
verpleeghuis
pl
placówka opiekuńczo-pielęgnacyjna
pt
hospital residencial
ro
centru de îngrijire și asistență
sk
zariadenie opatrovateľskej starostlivosti
sl
dom za nego
shiftable rocket long wave
Communications
de
einstellbarer FK-Langwelle
,
einstellbarer Flugkörper Langwelle
el
μετατοπιζόμενο μακρύ κύμα πυραύλου
es
onda larga de cohete maniobrable
fr
onde longue d'engin shiftable
it
onda lunga di razzo spostabile
nl
instelbare lange golf van raket
pt
onda longa de foguete deslocável
sv
inställbar raketlångvåg
simplicity of the long-member or shield support
da
kappe- eller skjoldudbygning af enkel konstruktion
de
einfache Konzeption des Schildausbaus bzw. des Ausbaus mit Kappe am Ausleger
fr
simplicité des soutènements flèche ou bouclier
it
semplicità degli armamenti a saettoni o a scudo
nl
de eenvoudige constructie van de schild-of schaarbok
singe au long nez
da
næseabe
de
Nasenaffe
el
ρυγχοπίθηκος ο προσωπιδοφόρος
en
Proboscis monkey
fi
nenäapina
fr
nasique
,
ga
moncaí fadsrónach
it
Nasica
la
Nasalis larvatus
nl
neusaap
pt
macaco-narigudo
sonder le long d'un câble
Technology and technical regulations
Building and public works
da
lodde langs et kabel
de
am Drahtseil entlang peilen
el
βυθομετρώ με συρματόσχοινο
en
to sound along a cable
it
scandagliare lungo un cavo
nl
langs een draad peilen
special price support guarantee for long-term storage contract holders
da
destillation, der er blevet benævnt udnyttelsesgaranti
el
απόσταξη "εγγύησης αισίου πέρατος"
es
destilación de garantía de buen fin
fr
distillation de garantie de bonne fin
it
distillazione di garanzia di buon fine
nl
distillatie in het kader van de honoreringsgarantie
pt
destilação «garantia de execução»
spheroidisation requires long annealing times
Iron, steel and other metal industries
da
sfæroidiseringen kræver lange glødetider
de
das Einformen zu Koernern erfordert lange Gluehzeiten
el
η σφαιροποίηση απαιτεί μακρούς χρόνους ανόπτησης
es
la esferoidización requiere tiempos de recorrido largos
fr
la coalescence nécessite des temps de recuit longs
it
la sferoidizzazione richiede lunghi tempi di ricottura
nl
voor het vormen van de korrels zijn lange gloeitijden noodzakelijk
sv
sfäroidisering kräver långa glödgningstider
stacked long-tailed pair
Electronics and electrical engineering
da
stacked long-tail pairs
de
zusammengesetzte kathodengekoppelte Gegentaktendstufe
el
υπερτιθέμενοι διαφορικοί ενισχυτές με βαθμίδες σταθερού ρεύματος
es
par de cola larga superpuesto
fr
paire à "longue queue" superposée
it
coppia a derivazioni lunghe sovrapposte
nl
gestapelde long-tailed pair
pt
par de cauda longa empilhado