Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stress due to long road journeys
da
træthed,der er forbundet med lange rejser
de
Stress langer Autofahrten
el
κούραση των μεγάλων ταξιδιών
es
fatiga inherente a los viajes largos
fr
fatigue inhérente aux longs voyages
it
fatica inerente ai lunghi viaggi
nl
met lange ritten verbonden vermoeidheid
pt
cansaço inerente às viagens longas
structural changes after long time stressing at high temperatures
Iron, steel and other metal industries
da
strukturændringer efter langtidspåvirkning ved forhøjede temperaturer
de
Gefuegeveraenderungen nach langzeitiger Beanspruchung bei erhoehten Temperaturen
el
δομικές μεταβολές μετά από καταπόνηση μακράς διάρκειας σε υψηλές θερμοκρασίες
es
modificaciones estructurales de solicitaciones de larga duración a temperaturas elevadas
fr
modifications structurales après sollicitations de longue durée à des températures élevées
it
variazioni strutturali dopo sollecitazione prolungata ad alte temperature
nl
structuurveranderingen na langdurig belasten bij hoge temperatuur
sv
strukturändringar efter långtidsbelastning vid hög temperatur
surveillance à long terme du site d'enfouissement
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
langfristige Überwachung der Mülldeponie
nl
toezicht op lange termijn van de deponiefaciliteit
système d'alarme téléphonique installé le long des routes néerlandaises
fr
réseau téléphonique routier des Pays-Bas
,
nl
praatpalennet
tar-brushes, long handled
da
langskaftede tjærekoste
de
Kalfaterpinsel
es
escobilla para extender el alquitrán
fr
guipons
it
lanate
nl
teerkwasten
pt
lambaz
sv
tjärborstar, långskaftade
target filter long wave
Communications
de
zielfilter-Langwelle
el
μακρύ κύμα φίλτρου στόχου
es
onda larga de filtro de blanco
fr
onde longue de filtre de cible
nl
lange golf van doelfilter
pt
onda longa do filtro do alvo
tendinite du long biceps
de
Biceps-longus-Syndrom
it
tendinite del bicipite capo
nl
biceps longus syndroom
terminals to long distance operator
Information technology and data processing
da
terminaler til telefonist på fjerncentral
de
Anschlüsse zur Fernbeamtin
el
ακροδέκτες στην υπεραστική τηλεφωνήτρια
es
líneas directas a operadoras interurbanas
fr
accès direct à l'opératrice de l'interurbain
it
terminali per operatore su lunghe distanze
nl
aansluiting naar operator voor lange-afstandsverbindingen
pt
acesso direto a operadoras interurbanas
sv
anslutnings direktkontakt med långdistanstelefonist