Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
long
da
lang
de
"Lang"
el
παχύ
es
largo
fi
pitkä
fr
filant
nl
lang
pt
alongada
sv
lång
long
FINANCE
da
værdipapirhandler hvis beholdning overstiger hvad der kræves til afdækning af hans position
de
Haussier
el
κάτοχος μετοχών με αισιόδοξες πεποιθήσεις
es
largo
,
long
,
operador largo
fi
pitkä
it
rialzista
nl
long-positie
pt
long
,
longo
sv
lång
"long form" audit report
FINANCE
da
lang revisionsprotokol
de
ausführlicher Prüfungsbericht
el
εκτενής έκθεση ελέγχου
es
informe de auditoría in extenso
fi
pitkämuotoinen tilintarkastuskertomus
fr
rapport d'audit long
it
relazione di revisione in forma lunga
nl
accountantsverslag in lange vorm
pt
relatório de auditoria "em forma longa"
sv
"lång" revisionsberättelse
accidental release of long-lived radionuclides
ENVIRONMENT
da
ufrivillig udslip af radionuklider med lang levetid
de
unvorgesehene Freisetzung langlebiger Radionuklide
el
τυχαία έκλυση μακροβίων ραδιονουκλεϊδίων
es
liberación accidental de radionúclidos de vida larga
fr
libération accidentelle de radionucléides à vie longue
it
fuga accidentale di radionuclidi a vita lunga
nl
ongevalslozing van langlevende radionucliden
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
es
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
Action to assist the long-term unemployed
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Foranstaltninger til fordel for langtidsledige
,
Hjælp til langtidsledige
de
Maßnahmen zur Unterstützung der Langzeitarbeitslosen
el
Δράση παροχής βοήθειας στους μακροχρόνια ανέργους
en
ERGO II
es
Acción de asistencia a los parados de larga duración
fr
Actions en faveur des chômeurs de longue durée
it
Azione a favore dei disoccupati di lunga durata
nl
Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen
pt
Ações a favor dos desempregados de longa duração
activation of long-term unemployed
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktivering af langtidsledige
de
feste Arbeitsplätze für Langzeitarbeitslose
el
ενεργοποίηση των επί μακρό χρόνο ανέργων
es
reinserción de los desempleados de larga duración
fr
occupation de chômeurs de longue durée dans la perspective d'un emploi permanent
it
riqualificazione di disoccupati di lunga durata
nl
tewerkstelling van langdurig werklozen
pt
mobilização de desempregados há longa data
Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme
EUROPEAN UNION
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram
de
Ad-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm "
fr
Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme "
it
Gruppo ad hoc " Minorati - programma d'azione a lungo termine "
nl
Ad-hoc groep " Mindervaliden - werkprogram op lange termijn "
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
ENVIRONMENT
United Nations
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen
de
AWG-LCA
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens
en
AWG-LCA
,
es
Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención
fi
ilmastosopimuksen alainen pitkän aikavälin yhteistoimintaa käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention
it
AWG-LCA
,
Gruppo di lavoro ad hoc sull’azione cooperativa di lungo termine della convenzione
mt
AWG-LCA
,
Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar Azzjoni ta' Kooperazzjoni fit-Tul taħt il-Konvenzjoni
nl
Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag
pl
grupa robocza ad hoc ds. długoterminowej współpracy w ramach Konwencji
all-engines long range cruising speed
da
langdistancemarchfart med alle motorer i drift
de
Reiseflugleistung aller Triebwerke für Langstreckenflüge
el
ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας με πλήρη ισχύ
es
velocidad de crucero de largo alcance con todos los motores operativos
fi
pitkän toimintamatkan lentonopeus kaikkien moottorien toimiessa
fr
vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement
it
velocità di crociera "long range" con tutti i motori funzionanti
nl
langeafstandskruissnelheid met gebruik van alle motoren
pt
velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento
sv
marschfart för långdistansflygning med alla motorerna i funktion
Dostopnost