Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
switched-loop console
Communications
da
manuelt omstillingsbord med koblede centrallinjer
de
Switched-Loop-Konsole
el
αναλόγιο μεταγόμενου βρόχου
en
switched-loop console
es
consola de bucle conmutado
fi
silmukkakytkentäinen paneeli
fr
poste d'opérateur de classe B
pt
posto de operador de classe B
sv
manuellt omställningsbord med kopplade centrallinjer
synchronization loop
deSynchronisierungsschleife
esbucle de sincronización
frboucle de synchronisation
hrsinkronizacijska petlja
itciclo di sincronizzazione
slsinhronizacijska zanka
sync loop
deSynchronisierungsschleife
esbucle de sincronización
frboucle de synchronisation
hrsinkronizacijska petlja
itciclo di sincronizzazione
slsinhronizacijska zanka
tape loop
da
båndsløjfe
,
lukket bånd
,
de
endloses Band
en
endless tape ( GB )
,
tape loop ( US )
fr
bande sans fin
it
nastro magnetico senza fine
nl
band zonder einde
tendência de reação em loop fechado
Mechanical engineering
de
Nachlauftendenz bei geschlossener Schleife
,
Tendenz für geschlossene Rückführschleife
el
τάση προς έλεγχο σερβομηχανισμών με κλειστό βρόχο
en
closed-loop feedback tendency
es
tendencia a la contrarreacción en bucle cerrado
,
tendencia a la reacción en ciclo cerrado
fi
suljetun silmukan takaisinkytkentätaipumus
fr
tendance à l'asservissement en boucle fermée
it
tendenza alla controreazione ad anello chiuso
nl
terugkoppelingstendens bij gesloten lus
sv
återkopplad sluten benägenhet
tidskonstant for servo-loop
Mechanical engineering
da
tidskonstant for servo-sløjfe
de
Zeitkonstante der Regelschleife
el
σταθερά χρόνου σερβο-βρόχου
en
servo loop time constant
es
constante de tiempo del bucle de autorregulación
fi
servosilmukan aikavakio
fr
constante de temps d'une boucle d'asservissement
it
costante di tempo di un blocco d'asservimento
nl
servolustijdsconstante
pt
constante de tempo do anel de servomecanismo
sv
reglerkretsens tidskonstant
totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
ECONOMICS
da
landets samlede kapitalapparat i den pågældende periode
de
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum
el
καθαρή αποεπένδυση της χώρας κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
country's total disinvestment during the relevant period
es
desinversión global del país en el período considerado
fr
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
it
disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato
pt
desinvestimento global do país durante o período considerado
tranche die in de loop van een begrotingsjaar vervallen is
en
instalment due during a financial year
fr
tranche échue au cours d'un exercice
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
ECONOMICS
da
nye transaktioner(køb/salg)i løbet af den pågældende periode
de
weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
el
νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
new transactions(sales/purchases)during the relevant period
es
nuevas operaciones (ventas/compras) en el curso del período considerado
fr
nouvelles opérations(cessions/acquisitions)au cours de la période considérée
it
nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato
pt
novas operações(vendas/aquisições)no decurso do período considerado
Dostopnost