Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manual open-loop control
Information technology and data processing
da
manuel styring uden tilbagekobling
de
manuelle Bedienung einer Steuerkette
,
manuelle Bedienung einer offenen Schleife
el
Χειροκίνητος έλεχγος ανοικτού βρόχου
fi
käsiohjaus
,
käsiohjaus ilman takaisinkytkentää
fr
commande manuelle
it
controllo manuale ad anello aperto
nl
handbesturing
pt
ciclo de controlo aberto manual
sv
manuell styrning
meio loop invertido
TRANSPORT
da
udvendigt loop
de
Looping vorwärts
el
εξωτερική ανακύκλωση
en
outside loop
es
rizo invertido
fi
ulkopuolinen silmukka
fr
boucle inversée
it
gran volta inversa
nl
buitenwaartse lus
sv
bunt
,
utvändig looping
multipel loop detektor
TRANSPORT
de
Mehrschleifendetektor
el
φωρατής πολλαπλού βρόχου
en
multiple loop detector
fi
monisilmukkailmaisin
fr
détecteur à boucles multiples
nl
meerlussendetector
narrowing loop
da
indtagningsmaske
de
Mindermasche
el
μικρότερη θηλειά
,
στενή θηλειά
es
malla de menguado
fi
kavennussilmukka
fr
maille diminuée
it
maglia diminuita
pt
laçada reduzida
sv
intagningsmaska
needle loop
Technology and technical regulations
da
nålemaske
,
nåleøje
de
Fadenschlinge
,
Maschenkopf
,
Nadelhenkel
,
Nadelmasche
el
θηλειά βελόνας
es
cabeza de malla
fi
neulalenkki
,
neulasilmukka
,
silmukan pää
fr
tête de maille
it
ago per maglia
nl
naaldlus
pt
argola
,
laçada
sv
maskhuvud
,
nålmaska
negative bank-sovereign feedback loop
ECONOMICS
Financing and investment
en
negative feedback loop
fi
valtioiden ja pankkien välinen negatiivinen kierre
negative feedback loop
Communications
Humanities
da
negativ feedback
,
negativ tilbagekobling
de
Gegenkopplung
,
negative Rückkopplung
el
αρνητική ανάδραση
en
negative feedback
,
es
contrarreacción
,
realimentación negativa
fi
negatiivinen takaisinkytkentä
,
vastakytkentä
fr
contre-réaction
,
réaction négative
it
controreazione
nl
tegenkoppeling
pt
ciclo de retroação negativa
,
realimentação negativa
,
retroação negativa
sv
motkoppling
,
negativ återkoppling