Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een "water loop" maken
de
Wassergieren
el
Εκτροπή σε διάδρομο καλυμμένο με νερό
en
swinging
,
water loop
es
caballito
fi
kiertopyrkimys vedessä
fr
virage à flot
it
imabardata in acqua
pt
capotamento na água
,
cavalo-de-pau na água
elektrische klok met loop-reserve
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk ur med gangreserve
de
elektrische Uhr mit Gangreserve
el
ρολόι με εφεδρική ισχύ
en
electric clock with reserve power
es
reloj eléctrico con reserva para la marcha
fr
horloge électrique à réserve de marche
it
orologio elettrico con molla di riserva
pt
relógio elétrico com corda de reserva
sv
elektriskt ur med gångreserv
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven
Social affairs
Education
da
det europæiske år for livslang uddannelse
de
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
el
ευρωπαϊκό έτος της διά βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
en
European Year of Lifelong Learning
es
Año europeo de la educación y de la formación a lo largo de toda la vida
fi
elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa
it
anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
sv
det europeiska året för livslångt lärande
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven
EUROPEAN UNION
Education
da
Europæisk uddannelsesår-livslang uddannelse
de
EJLL
,
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
en
EYLL
,
European Year of Life-long Education and Training
es
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
fr
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
it
Anno Europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven
EUROPEAN UNION
de
Europäisches Jahr für lebenslanges lernen
gelineariseerde phase-locked loop
Electronics and electrical engineering
da
lineariseret faselåst sløjfe
el
κύκλωμα μπλοκαρίσματος γραμμικής φάσης
en
linearised phase-locked loop
,
linearized phase-locked loop
es
circuito de enganche de fase linealizado
fi
linearisoitu vaihelukitussilmukka
fr
circuit à blocage de phase linéarisé
it
circuito ad aggancio di fase linearizzato
pt
PLL linearizado
,
circuito de bloqueio de fase linearizado
sv
linjär modell av en faslåst slinga
gemiddelde totale bevolking in de loop van het jaar
ECONOMICS
da
den samlede gennemsnitlige befolkning i årets løb
de
Jahresdurchschnitte der Gesamtbevölkerung
el
συνολικός πληθυσμός κατά τη διάρκεια ενός έτους
en
mean of the total population over the course of the year
es
población total media durante el año
fr
population totale moyenne au cours de l'année
it
popolazione totale media dell'anno
pt
população total média ao longo do ano
geschut met korte loop
Defence
da
tung artillerikanon
de
schwere Kurzrohrkanone
,
schweres Kurzrohrgeschuetz
el
βραχύκανο βαρύ πυροβόλο
es
cañón pesado corto
fr
court canon lourd
it
cannone pesante a canna corta
nl
kanon met korte loop
pt
canhão pesado curto
geschut met lange loop
Defence
da
særligt langtrækkende kanon
de
schwere Langrohrkanone
,
schweres Langrohrgeschuetz
el
μακρύκανο βαρύ πυροβόλο
en
long-range gun
,
super-heavy artiller gun
es
cañón pesado largo
fr
long canon lourd
it
cannone pesante a canna lunga
lt
toliašaudis pabūklas
nl
kanon met lange loop
pt
canhão pesado comprido
gesplitste local loop
Information technology and data processing
da
separat abonnentnet
de
ausgegliederter Teilnehmeranschluss
el
διαχωρισμένος τοπικός βρόχος
en
ULL
,
unbundled local loop
es
bucle local diferenciado
et
juurdepääs kliendiliinile
fi
erillinen paikallisliittymä
fr
boucle locale dégroupée
,
boucle locale à tarification séparée
it
circuito locale ripartito
pt
circuito fechado local não agrupado
sv
enskild lokal anslutning
Dostopnost