Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loop time-delay of the system
Communications
Information technology and data processing
da
loop-transmissionstid for systemet
de
Umlaufzeitdauer eines Systems
el
καθυστέρηση βρόχου συστήματος
es
tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
fi
järjestelmän silmukka-aikaviive
fr
temps de propagation aller et retour du système
it
tempo di propagazione di andata e ritorno di un sistema
nl
lustijdvertraging van een systeem
pt
tempo de propagação ida e volta do sistema
sv
slingtidsfördröjning för ett system
loop transfer
da
maskeoverføring
de
Maschenübergabe
el
μετάθεση θηλειάς
es
transferencia de las mallas
fi
silmukansiirto
fr
abattage des mailles
,
transfert des mailles
it
abbattitura delle maglie
pt
transferência de laçadas
sv
masköverhängning
loop transfer needle
da
maskeoverføringsnål
de
Maschenumhängenadel
el
βελόνα μετάθεσης θηλειάς
,
τσιγκελάκι
es
aguja de transferencia de mallas
fi
silmukansiirtoneula
fr
aiguille pour report de maille
it
ago per il riporto della maglia
pt
agulha para transferência de laçadas
sv
masköverhängningsnål
loop van een kanaal
TRANSPORT
da
en flods løb
,
en kanals løb
de
der Lauf eines Flusses
,
der Lauf eines Kanals
el
ρεύμα διώρυγας
,
ρεύμα ποταμού
en
course of a canal
,
course of a river
fr
cours d'un canal
,
cours d'une rivière
it
corso d'un canale
,
corso d'un fiume
nl
loop van een rivier
loop van een losse locomotief
TRANSPORT
da
kørsel med lokomotiv alene
,
tomkørsel med lokomotiv
de
Lokomotivleerfahrt
el
κυκλοφορία μιας μεμονωμένης μηχανής
en
light-engine running
es
circulación de máquina aislada
fr
circulation de locomotive haut-le-pied
,
circulation de locomotive isolée
it
circolazione di locomotiva isolata
nl
rit met losse locomotief
loop van het kanon
Defence
de
Bordkanonenschußkanal
el
σωλήνας διαφυγής αερίων
en
gun-blast tube
es
conducto de carga móvil de cañón
fr
goulotte de canon
it
culatta del cannone
pt
câmara de detonação
loop variable
Information technology and data processing
da
sløjfevariabel
de
Schleifenvariable
el
μεταβλητή βρόχου
es
variable de bucle
fi
silmukkamuuttuja
fr
variable de boucle
it
variabile di ciclo
,
variabile di controllo
nl
lusvariabele
pt
variável de ciclo
sv
slingvariabel
loop voltage
da
ringspænding
de
Kreisspannung
fr
tension par tour
it
tensione di circuito
nl
lusspanning
loop wale-yarn
INDUSTRY
da
chainettegarn
,
krimmergarn
de
Maschengarn
el
κλωστή "αλυσιδίτσα"
,
νήματα με την ονομασία "αλυσιδίτσα"
es
hilado de cadeneta
,
hilo de cadeneta
fi
chainettelanka
fr
fil de chaînette
it
filato a punto "catenella"
,
filato detto "a catenella"
nl
chainettegaren
,
kettingsteekgaren
pt
cadeia
,
fio de cadeia
,
fio decorativo
sv
chainettegarn