Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the gamma field is bounded by a solubility loop
Iron, steel and other metal industries
da
gamma-området er begrænset af en krum opløselighedskurve
de
das gamma-Gebiet ist durch eine Abschnuerung der Loeslichkeit begrenzt
el
η περιοχή γάμα περιορίζεται από εναν βρόγχο διαλυτότητας
es
el campo gamma está delimitado por una laguna de solubilidad
fr
le domaine gamma est limité par une bouche de solubilité
it
il campo gamma è delimitato da una lacuna di solubilità
nl
het gamma-gebied is door een oplossingsgebied omgeven
sv
gammafältet begränsas av en löslighetsslinga
to ignore a loop portion
Information technology and data processing
da
forlade en sløjfe
,
ignorere en sløjfe
de
ein Schleifenteil auslassen
,
ein Schleifenteil übergehen
,
ein Schleifenteil überspringen
el
αγνοώ τμήμα βρόχου
en
to skip a loop portion
es
ignorar una parte de un bucle
fi
hypätä pois ohjelmasilmukasta
fr
omettre une partie de boucle
it
ignorare una parte di ciclo
,
saltare una parte di ciclo
nl
een lusgedeelte weglaten
pt
ignorar uma parte de ciclo
sv
hoppa över del av slinga
to loop
da
krølle
de
kraeuseln
el
βοστρυχώνω
fr
se boucler
it
incresparsi
nl
krinkelen
pt
formar anéis
to loop
da
ketling
de
ketteln
el
θήλιασμα
es
remallar
fi
ketlata
,
muodostaa silmukoita
fr
remailler
it
rimagliare
pt
remalhar
sv
kettla
totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
ECONOMICS
da
landets samlede kapitalapparat i den pågældende periode
de
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum
el
καθαρή αποεπένδυση της χώρας κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
country's total disinvestment during the relevant period
es
desinversión global del país en el período considerado
fr
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
it
disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato
pt
desinvestimento global do país durante o período considerado
tracking loop
Communications
el
βρόχος ιχνηλάτησης
es
bucle de seguimiento
fi
seurantasilmukka
fr
boucle de poursuite
nl
volglus
pt
anel de perseguição
sv
följeloop
tracking loop
Electronics and electrical engineering
da
sporingsanordning
de
Abtastschleife
el
μηχανισμός ιχνηλάτησης
es
bucle de seguimiento
fi
seurantasilmukka
fr
boucle de poursuite
,
dispositif de poursuite
it
ciclo di inseguimento
nl
volglus
pt
dispositivo de perseguição
sv
spårningsslinga
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
ECONOMICS
da
nye transaktioner(køb/salg)i løbet af den pågældende periode
de
weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
el
νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
new transactions(sales/purchases)during the relevant period
es
nuevas operaciones (ventas/compras) en el curso del período considerado
fr
nouvelles opérations(cessions/acquisitions)au cours de la période considérée
it
nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato
pt
novas operações(vendas/aquisições)no decurso do período considerado
transfer loop
Electronics and electrical engineering
da
overføringsloop
de
Transferschleife
el
βρόχος μεταφοράς
es
bucle de acoplamiento
,
bucle de transferencia
fi
siirtosilmukka
fr
boucle de transfert
it
anello di trasferimento
nl
overdrachtslus
pt
anel de transferência
sv
överföringsslinga
Dostopnost