Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to loop
da
ketling
de
ketteln
es
remallar
fi
ketlata
fr
remailler
it
rimagliare
pt
remalhar
sv
kettla
to loop
da
ketling
de
ketteln
el
θήλιασμα
es
remallar
fi
ketlata
,
muodostaa silmukoita
fr
remailler
it
rimagliare
pt
remalhar
sv
kettla
totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
ECONOMICS
da
landets samlede kapitalapparat i den pågældende periode
de
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum
el
καθαρή αποεπένδυση της χώρας κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
country's total disinvestment during the relevant period
es
desinversión global del país en el período considerado
fr
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
it
disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato
pt
desinvestimento global do país durante o período considerado
tracking loop
Electronics and electrical engineering
da
sporingsanordning
de
Abtastschleife
el
μηχανισμός ιχνηλάτησης
es
bucle de seguimiento
fi
seurantasilmukka
fr
boucle de poursuite
,
dispositif de poursuite
it
ciclo di inseguimento
nl
volglus
pt
dispositivo de perseguição
sv
spårningsslinga
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
ECONOMICS
da
nye transaktioner(køb/salg)i løbet af den pågældende periode
de
weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
el
νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
new transactions(sales/purchases)during the relevant period
es
nuevas operaciones (ventas/compras) en el curso del período considerado
fr
nouvelles opérations(cessions/acquisitions)au cours de la période considérée
it
nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato
pt
novas operações(vendas/aquisições)no decurso do período considerado
transfer loop
Electronics and electrical engineering
da
overføringsloop
de
Transferschleife
el
βρόχος μεταφοράς
es
bucle de acoplamiento
,
bucle de transferencia
fi
siirtosilmukka
fr
boucle de transfert
it
anello di trasferimento
nl
overdrachtslus
pt
anel de transferência
sv
överföringsslinga
transmitting loop
Communications
de
Sendekeule
el
λοβός εκπομπής
en
transmitting lobe
,
es
bucle de transmisión
,
lóbulo de transmisión
fi
lähetyskeila
fr
lobe d'émission
it
lobo di trasmissione
nl
zendlob
pt
lobo de transmissão
trim loop
Communications
TRANSPORT
de
Trimmschleife
el
βρόχος αναεπικέντρωσης
fr
boucle de recentrage
it
anello di centraggio
nl
trimlus
pt
looping de compensação
Dostopnost