Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding
LAW
da
den omtvistede beslutning tilbagekald under sagen
de
streitige Entscheidung die im Laufe des Verfahrens zurückgenommen wird
el
ανάκληση της επίδικης αποφάσεως εκκρεμούσης της δίκης
en
contested decision revoked in the course of proceedings
es
decisión impugnada revocada durante el procedimiento
fr
décision litigieuse retirée en cours d'instance
it
decisione controversa revocata in corso di causa
pt
decisão litigiosa retirada no decurso da instância
Birnberg loop
da
Birnberger's bow
de
Birnberg Schleife
el
ενδομητρικός πεσσός Birnberg
en
Birnberg pessary
es
pesario intrauterino de Birnberg
fr
pessaire intra-utérin de Birnberg
nl
pessarium intrauterinum van Birnberg
pt
pessário de Birnberg
Brueckl wire loop
da
Brueckls trådsløjfe
de
Brueckl Drahtschleife
el
μετάλλινη αγκύλη του Brueckl
es
bucle metálico de Brueckl
fr
boucle métallique de Brueckl
it
anello metallico di Brueckl
nl
draadlus van Brueckl
pt
ansa metálica de Brueckl
buried loop
Communications
da
sløjfe nedlagt i vejbanen
de
Strassenbettdetektorschleife
,
erdverlegte Schleife
el
βρόχος ενσωματωμένος στο οδόστρωμα
en
embedded loop
fi
upotettu ilmaisinsilmukka
,
upotettu silmukka
fr
boucle noyée dans la chaussée
it
spira immersa nella pavimentazione
nl
in het wegdek aangebrachte lus
,
in het wegdek ingelegde lus
sv
nerfräst detektorslinga
bypass loop
Mechanical engineering
da
omledningskredsløb
de
Nebenschlusskreislauf
,
Umfuehrungskreislauf
,
Umleitkreislauf
el
βρόχος παρακάμψεως
es
circuito de derivación
it
Circuito di derivazione
,
circuito di by-pass
pt
circuito de derivação e retorno
carotid loop
da
carotissifon
de
Karotissyphon
el
καρωτιδικός σίφων
es
asa carotídea
,
sifón carotídeo
fr
siphon carotidien d'Egas Moniz
pt
sifão carotídeo de Egas Moniz
checking loop
Information technology and data processing
da
checkløkke
de
Diagnosekreis
,
Diagnoseschleife
el
βρόχος ελέγχου
es
bucle de comprobación
fi
tarkistussilmukka
fr
boucle de contrôle
it
anello di controllo
nl
controlelus
sv
slingkontroll
check loop
Electronics and electrical engineering
da
kontrolsløjfe
de
Kontrollschleife
el
βρόχος ελέγχου
es
bucle de pruebas de continuidad
fi
tarkastussilmukka
fr
boucle pour essais de continuité
it
anello di controllo
nl
controlelus
pt
anel de prova de continuidade
sv
kontrolloop
circulation loop
da
cirkulationskreds
de
Kreislaufleitung
,
Umwaelzkreislauf
el
βρόχος κυκλοφορίας
es
circuito de circulación
fr
boucle de circulation
,
circuit de circulation
,
circuit fermé de circulation
it
circuito di circolazione
nl
circulatiecircuit
pt
anel de circulação
,
circuito de circulação
,
circuito fechado de circulação
closed loop
Electronics and electrical engineering
da
indirekte system
de
geschlossener Kreislauf
el
κλειστó σÙστημα
,
σÙστημα έμμεσης θέρμανσης
en
indirect system
es
sistema de calefacción indirecta con cambiador de calor
,
sistema indirecto
fi
epäsuora järjestelmä
fr
système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur
it
sistema a riscaldamento indiretto
,
sistema indiretto
nl
indirect systeem
pt
circuito fechado
,
sistema indireto
sv
solfångare med slutet kretslopp och indirekt värmeutvinning
Dostopnost