Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coastdown of the reactor plant due to loss of station power
da
nedkøring af reaktoranlægget ved tab af egen elforsyning
de
Herunterfahren der Reaktoranlage infolge Ausfalls des elektrischen Kraftwerkseigenbedarfs
el
απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση
es
funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central
it
Funzionamento per inerzia del reattore a seguito di mancanza di alimentazione elettrica
pt
redução de potência da instalação do reator devido à perda de energia na central
cold loss
Electronics and electrical engineering
da
effekttab ved kold tilstand
de
Kaltdämpfung
es
pérdida en frío
fi
tehohäviö kylmässä
fr
perte d'insertion à froid
it
perdita di inserzione a freddo
nl
demping in rusttoestand
pt
perda em frio
sv
effektförlust vid kyla
combined loss and delay system
Communications
da
kombineret tabs-og forsinkelsessystem
el
συνδυασμένο σύστημα απώλειας και καθυστέρησης
es
sistema mixto de pérdidas y espera
fr
système mixte avec perte et attente
it
sistema misto a perdita ed attesa
nl
gecombineerd systeem met verlies en vertraging
pt
sistema misto de perdas e espera
compensation for loss,theft or damage
Communications
da
erstatning for tab,tyveri eller skade
de
Ersatzbetrag
,
Schadenersatzbetrag
el
αποζημίωση προς αποκατάσταση βλάβης
en
indemnity for loss,theft or damage
es
indemnización compensatoria
fi
vahingonkorvaus
fr
indemnité de dédommagement
nl
schadevergoeding
pt
indemnização compensatória por perdas
,
indenização compensatória por perdas
sv
skadeersättning
compensation for loss of earnings
da
erstatning for tabt arbejdsfortjeneste
de
Entschädigung für Verdienstausfall
el
αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη
es
indemnización por pérdida de ingresos
fr
indemnité pour manque à gagner
ga
cúiteamh i leith caillteanas ioncaim
it
indennità compensativa di mancato guadagno
lt
kompensacija už prarastąsias pajamas
nl
schadeloosstelling wegens gederfd inkomen
pt
indemnização pelo que deixarem de auferir
sk
kompenzácia straty príjmov
sl
nadomestilo za izgubo dobička
compensation for loss of export earnings
POLITICS
da
kompensation for eksportindtægtstab
de
Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen
el
αντιστάθμιση των απωλειών εσόδων λόγω εξαγωγών
es
compensación de las pérdidas de ingresos de exportación
fr
compensation des pertes de recettes d'exportation
it
compensazione delle perdite di proventi da esportazioni
nl
compensatie van verliezen aan exportinkomsten
pt
compensação das perdas de receitas de exportação
compensation for loss of export earnings
FINANCE
da
COMPEX
,
kompensationsordning for tab af eksportindtægter
de
Ausgleich der Ausfuhrerlösausfälle
,
COMPEX
el
COMPEX
,
αντιστάθμιση των εσόδων από εξαγωγές
en
COMPEX
,
es
COMPEX
,
compensación de los ingresos procedentes de la exportación
fr
COMPEX
,
compensation des recettes d'exportation
it
COMPEX
,
compensazione dei mancati proventi da esportazione
nl
COMPEX
,
compensatie voor de verliezen aan exportopbrengsten
pt
COMPEX
,
mecanismo de compensação das receitas de exportação
Competitor Win Loss
deMitbewerber Gewinn/Verlust
esPerdidas y ganadas por competidor
frConclusions et Pertes pour le concurrent
hrAnaliza uspješnosti konkurenata
itAcquisizioni e perdite rispetto ai concorrenti
slAnaliza konkurence
srOdnos uspešnosti konkurencije
complete crop loss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuldstændigt tab af høst
,
helt fejlslagen høst
de
völliger Ernteausfall
el
γενική απώλεια της συγκομιδής
en
complete crop failure
,
es
pérdida total de la cosecha
fi
täydellinen kato
,
täyskato
fr
perte totale de la récolte
it
perdita totale del raccolto
nl
totaal oogstverlies
sv
helt felslagen skörd
Dostopnost