Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
top loss coefficient
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
forsidetab
,
varmetabskoefficient for fronttab
de
K-Wert Kollektorvorderseite
,
Wärmedurchgangskoeffizient an der Kollektoroberseite
es
coeficiente de pérdida por la cara superior del colector
,
coeficiente de pérdidas frontales
fi
etuosan lämmönläpäisykerroin
fr
coefficient de pertes avant
,
coefficient de pertes par la face avant
it
coefficiente di dispersione anteriore
nl
verliezen aan de voorzijde
pt
coeficiente de perdas pela cobertura
sv
U-värde för solfångares frontsida
top loss coefficient
ENERGY
da
varmetabskoefficient for forsidetab
,
varmetabskoefficient for fronttab
de
Wärmedurchgangskoeffizient an der Kollektoroberseite
,
k-Wert der Kollektorvorderseite
fr
coefficient de pertes (par la face) avant
it
coefficiente di dispersione anteriore
nl
verliezen aan de voorzijde
to recompense sb. for a loss
dejdn. für einen Verlust entschädigen
frcompenser q. d'une perte
itrisarcire una perdita
ruвозмещать кому-л. убыток
slnadomestiti komu izgubo
hrnadoknaditi kome gubitak
srнадокнадити коме губитак
to record a loss
de
einen Verlust aufweisen
,
einen Verlust verzeichnen
en
to show a loss
es
acusar una pérdida
,
arrojar una pérdida
,
registrar una pérdida
fr
accuser une perte
,
enregistrer une perte
ga
caillteanas a thaifeadadh
,
caillteanas a thaispeáint
it
accusare una perdita
,
presentare una perdita
,
registrare una perdita
nl
verlies laten zien
,
winst laten zien
to result in a loss
demit Verlust abschliessen/einen Verlust ergeben
frfaire ressortir une perte/se solder en perte
itsaldarsi in una perdita
ruприводить к потерям
slzaključiti z izgubo
hrzavršiti gubitkom
srзавршити губитком
to run loss-making positions
Financial institutions and credit
it
mantenere posizioni in perdita
to sell at a loss
demit Verlust verkaufen
frvendre à perte/mévendre
itsvendere/vendere in perdita
ruпродавать с убытком
slprodati z izgubo
hrprodati s gubitkom
srпродати с губитком
to sell sth. at a loss
deetw. mit Verlust verkaufen
frvendre qch. à perte/ mévendre qch.
itvendere in perdita
ruпродавать с убытком
slprodajati z škodo
hrprodavati sa gubitkom
srпродавати са губитком