Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
without loss of time
deohne Zeit zu verlieren/unverzüglich/sofort
frsans perdre de temps/immédiatement/sans retard
itsenza perdere il tempo/immediatamente/senza ritardo
ruбез проволочек/ без потеряи времени/ немедленно
slbrez škode časa/ brez obotavljanja/ nemudoma
hrbez gubljenja vremena/odmah
srбез губљења времена/одмах
without loss of time
deohne Zeitverlust/ Aufschub
frsans délai/retard
itsenza ritardo/ perdita di tempo
ruбез промедления
slbrez obotavljanja
hrbez gubljenja vremena
srбез губљења времена
worst postulated loss-of-coolant accident
da
postulerede største tab-af-kølemiddel-uheld
de
schwerster postulierter Kuehlmittelverlustunfall
el
δυσμενέστερο υποθετικό ατύχημα απώλειας ψυκτικού
es
accidente máximo permisible de pérdida de refrigerante
fr
accident le plus hypothétique par perte de réfrigération principale
it
Peggiore incidente ipotizzato di perdita di refrigerante
pt
o pior acidente postulado com origen em perda de refrigeração
yield loss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ertragsausfall
es
pérdida de producción
,
pérdida de rendimiento
fr
perte de rendement
it
perdita di rendimento
,
perdita di resa
zero-loss collector efficiency
ENERGY
cs
účinnost při nulové zátěži
da
effektivitet ved nulbelastning
de
optischer Wirkungsgrad
en
zero-load efficiency
,
zero-loss efficiency
es
eficiencia de carga cero
et
nullkoormuse tõhusus
fi
optinen hyötysuhde
fr
rendement optique
ga
éifeachtúlacht ualaigh nialasaigh
hu
optikai hatásfok
it
efficienza a carico zero
lt
nulinės apkrovos efektyvumas
mt
effiċjenza b'tagħbija zero
,
η0
mul
η0
nl
efficiëntie bij nullast
pl
sprawność optyczna
pt
eficiência de carga zero
,
rendimento em carga zero
ro
randament optic
sk
optická účinnosť
sl
učinkovitost brez rabe
sv
verkningsgrad vid nollbelastning
,
verkningsgrad vid nollförlust
zero loss cutting technology
da
nultabs skæreteknik
de
verlustfreie Schneidetechnologie
el
τεχνολογία κοπής με μηδενική φύρα
es
tecnología de corte sin pérdidas
fr
technologie de découpe sans déchets
it
tecnologia di taglio "scarto zero"
nl
afvalloze snij-en kniptechniek
pt
tecnologia de corte com perdas nulas
Dostopnost