Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to buy at a loss-profit
demit Verlust-Gewinn kaufen
fracheter à perte-à profit
itcomprare a perdita-profitto
ruпокупать на убыток-добычу
slkupiti za izgubo-dobiček
hrkupiti za gubitak-dobit
srкупити за губитак-добит
to charge to the profit and loss account
Financial institutions and credit
Accounting
de
in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand verbuchen
es
cargar a la cuenta de pérdidas y ganancias
fr
prendre en charge au compte de profits et pertes
to compensate for a loss
FINANCE
de
ein Verlust ausgleichen
,
einen Verlust decken
en
to cover a loss
,
to make good a loss
es
compensar una pérdida
,
cubrir una pérdida
fr
bonifier une perte
,
combler une perte
,
compenser une perte
it
abbonare una perdita
,
bonificare una perdita
,
compensare una perdita
nl
verlies vergoeden
to estimate a loss
deeinen Verlust abschätzen
frévaluer une perte
itvalutare una perdita
ruоценивать убыток
sloceniti izgubo
hrprocijeniti gubitak
srпроценити губитак
to feel the loss of
devermissen/Verlust spüren
frmanquer
itsentire la mancanza di/ mancare a
ruзамечать отсутствие
slpogrešati/občutiti izgubo
hrnedostajati/osjetiti gubitke
srнедостајати/осетити губитак
to incur a loss
deeinen Verlust erleiden
fressuyer une perte
itsubire una perdita
ruтерпеть убытки
slutrpeti škodo
hrpretrpjeti gubitak
srпретрпети губитак
to incur the loss of sth.
deetw. verwirken
frencourir la perte de qch.
itincorrere la perdita di qco.
ruпотерпеть убыток чего-л.
slpretrpeti izgubo česa
hrpretrpjeti gubitak čega
srпретрпети губитак чега
to indemnify sb. for a loss
dejdn. für einen Verlust entschädigen
frindemniser/dédommager q. d'une perte
itrifondere le perdite a qu.
ruвозмещать кому-л. убыток
slodškodovati koga/povrniti komu škodo
hrnadoknaditi kome gubitak
srнадокнадити коме губитак
to lead to immediate loss of consciousness
Health
da
straks mister bevidsthed
de
sofortige Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit auslösen
el
προκαλώ ακαριαία απώλεια των αισθήσεων
es
provocar la pérdida instantánea del conocimiento
fr
provoquer un état d'inconscience immédiat
it
causare la perdita immediata della conoscenza
nl
onmiddellijk bewusteloosheid veroorzaken
pt
provocar a perda imediata dos sentidos
to make a current trading loss
ECONOMICS
da
at have et løbende driftstab
de
einen laufenden Betriebsverlust ausweisen
el
έχω τρέχουσα εμπορική ζημία
es
registrar una pérdida corriente de explotación
fr
enregistrer une perte courante d'exploitation
it
subire una perdita corrente d'esercizio
nl
...een exploitatieverlies vertoont
pt
registar um prejuízo corrente de exploração
Dostopnost