Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
EUROPEAN UNION
da
godkende den årlige statusopgørelse og driftsregnskabet
de
die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen
el
εγκρίνει τον ετήσιο ισολογισμό και το λογαριασμό κερδών και ζημιών
fr
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes
ga
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
it
approvare il bilancio annuo nonche'il conto profitti e perdite
nl
de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
pt
aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
to avert a loss
deeinen Verlust abwenden
frprévenir une perte
itprévenire una perdita
ruустранять потери
slpreprečiti izgubo
hrspriječiti gubitak
srспречити губитак
to bear a loss
de
einen Verlust erfahren
,
einen Verlust erleiden
,
einen Verlust machen
en
to incur a loss
,
to make a loss
es
experimentar una pérdida
,
padecer una pérdida
,
soportar una pérdida
,
sufrir una pérdida
fr
essuyer une perte
,
subir une perte
,
éprouver une perte
ga
caillteanas a fhulaingt
,
caillteanas a thabhú
it
sopportare una perdita
,
sostenere una perdita
,
subire una perdita
nl
verlies laten
,
verlies lijden
,
verlies opleveren
,
verliesgevend zijn
,
verlieslatend zijn
,
verliezen
to bear a loss
deeinen Verlust tragen
frsupporter/endosser une perte
itsopportare una perdita
ruутерпеть убыток
slutrpeti škodo
hrtrpjeti šteti
srустрпети штету
to buy at a loss-profit
demit Verlust-Gewinn kaufen
fracheter à perte-à profit
itcomprare a perdita-profitto
ruпокупать на убыток-добычу
slkupiti za izgubo-dobiček
hrkupiti za gubitak-dobit
srкупити за губитак-добит
to charge to the profit and loss account
Financial institutions and credit
Accounting
de
in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand verbuchen
es
cargar a la cuenta de pérdidas y ganancias
fr
prendre en charge au compte de profits et pertes
to compensate for a loss
FINANCE
de
ein Verlust ausgleichen
,
einen Verlust decken
en
to cover a loss
,
to make good a loss
es
compensar una pérdida
,
cubrir una pérdida
fr
bonifier une perte
,
combler une perte
,
compenser une perte
it
abbonare una perdita
,
bonificare una perdita
,
compensare una perdita
nl
verlies vergoeden
Dostopnost