Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of civil rights
da
tab af borgerlige rettigheder
de
Verlust der bürgerlichen Rechte
el
απώλεια πολιτικών δικαιωμάτων
es
inhabilitación especial
fi
kansalaisoikeuksien menetys
fr
perte des droits civiques
it
perdita dei diritti civili
nl
verlies van burgerschapsrechten
pt
perda dos direitos cívicos
loss of civil rights
LAW
de
Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte in Frankreich für höchstens 20 Jahre wegen "indignité nationale",das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg
fi
kansalaisoikeuksien menettäminen Ranskassa enintään 20 vuodeksi,perusteena "indignité nationale",ts.yhteistyö saksalaisten kanssa toisen maailmansodan aikana
fr
déchéance nationale
it
perdita dei diritti civili fino a un massimo di 20 anni per " indegnità" vale a dire collaborazionismo nella seconda guerra mondiale
nl
ontzetting van bepaalde rechten voor de duur van 20 jaar wegens " indignité nationale",d.i.collaboratie met het Duits militair gezag gedurende de Tweede Wereldoorlog
pt
privação dos direitos civis até 20 anos por indignidade nacional (crime de colaboração com os alemães durante a segunda guerra nacional)
loss of conciousness
Health
da
bevidsthedstab
de
Bewusstlosigkeit
el
απώλεια συνειδήσεως
,
απώλεια των αισθήσεων
en
LOC
,
es
pérdida de conciencia
fr
PC
,
perte de concience
it
perdita della conoscenza
,
perdita della coscienza
nl
bewusteloosheid
pt
perda de consciência
loss of consciousness
da
bevidsthedstab
de
Bewusstlosigkeit
el
απώλεια συνείδησης
es
pérdida de la consciencia
fr
perte de conscience
it
perdita della conoscenza
,
perdita della coscienza
nl
bewusteloosheid
pt
perda do conhecimento
loss of consciousness for the importance of objects
da
tab af bevidsthed om betydningsindhold
de
Bedeutungsverlust
el
απώλεια συνειδήσεως της σημασίας των αντικειμένων
fr
perte de la conscience significative du monde
pt
perda da consciência significativa do mundo
loss of control
Transport policy
da
kontroltab
de
Verlust der Kontrolle
el
απώλεια ελέγχου
es
pérdida de control
fi
hallinnan menetys
fr
perte de contrôle
it
perdita di controllo
nl
vermindering van de bestuurbaarheid
pt
perda de controlo
sv
förlorad kontroll
loss of coolant accident
Electrical and nuclear industries
da
LOCA
,
uheld med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverluststörfall
,
LOCA
el
LOCA
,
ατύχημα από μεγάλη απώλεια ψηκτικού μέσου
en
LOCA
,
es
LOCA
,
accidente con pérdida importante de refrigerante
fi
LOCA
,
jäähdytteenmenetysonnettomuus
fr
APRP
,
accident de perte de réfrigérant primaire
it
LOCA
,
incidente con grande perdita di refrigerante
nl
LOCA
,
ongeval met groot koelmiddelverlies
pt
LOCA
,
acidente com perda importante de refrigerante
sv
LOCA
,
stort kylmedelshaveri
loss of coolant accident
da
tab af kølemiddel-uheld
de
Kuehlmittelverluststoerfall
,
Kuehlmittelverlustunfall
,
Stoerfall mit Kuehlmittelverlust
el
ατύχημα απώλειας ψυκτικού
en
LOCA
,
loss-of-coolant accident
es
accidente con pérdida de refrigerante
fi
LOCA
,
jäähdytteenmenetysonnettomuus
fr
accident par perte de fluide de refroidissement
,
incident dangereux de perte de réfrigérant
it
incidente da perdita di refrigerante
nl
gevaarlijk koelmiddelverlies
,
koelmiddelverlies-ongeval
pt
acidente com perda do fluido de arrefecimento
,
acidente de perda de refrigerante
loss-of-coolant accident
Health
ENVIRONMENT
da
LOCA
,
tab-af-kølemiddel-uheld
de
Kühlmittelverlust-Unfall
,
Kühlmittelverlust-Unfall (LOCA)
,
LOCA
,
Unfall infolge Kühlmittelverlust
el
LOCA
,
ατύχημα από απώλεια ψυκτικού
en
LOCA
,
es
LOCA
,
accidente con pérdida de refrigerante
fr
LOCA
,
accident de perte de réfrigérant
,
accident par perte de fluide de refroidissement
it
LOCA
,
incidente di perdita di refrigerante
nl
LOCA
,
koelmiddelverliesongeval
,
ongeval met koelmiddelverlies
pt
LOCA
,
acidente de perda de refrigerante
Dostopnost