Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss before harvest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tab før høsten
de
Verlust vor der Ernte
el
απώλεια στα στάδια που προηγούνται της συγκομιδής
es
pérdida anterior a la cosecha
fr
perte pré-récolte
it
perdita preraccolto
nl
verlies voor het oogsten
pt
perda pré-colheita
loss brought forward
Taxation
da
overførsel af tab
de
Verlustvortrag
el
μεταφορά των ζημιών
en
carry-forward of losses
,
carrying over tax losses
,
es
aplazamiento de las pérdidas
,
traslado de pérdidas
fr
report des pertes
it
riporto delle perdite
nl
verliesoverdracht
,
voorwaartse verliescompensatie
pt
reporte de prejuízos
loss by evaporation
Natural and applied sciences
da
tab ved fordampning
de
Verdunstungsverlust
el
απώλεια από εξάτμιση
fr
perte due à l'évaporation
,
perte par évaporation
it
perdita per evaporazione
nl
verlies door verdamping
loss by general average
deVerlust durch allgemeine Havarie
frperte d'avarie commune
itperdita dall'avaria comune
ruубыток от общей аварии
slškoda od popolne havarije
hršteta od potpune havarije
srштета од потпуне хаварије
loss by leak
deVerlust durch Auslaufen
frmanquant/perte par coulage
itperdita per fuoriuscita
ruпотеря из-за утечки
slizguba zaradi uhajanja
hrgubitak zbog curenja
srгубитак због цурења
loss by leakage
TRANSPORT
Building and public works
da
tab ved lækage
de
Verlust durch Quellen
el
απώλεια από διαρροή
fr
perte par fuites
it
perdita per fughe
nl
verlies door lekken
loss by leakage
deVerlust durch Auslaufen
frmanquant/perte par coulage
itperdita di calo
ruубыток от утечки
slškoda zaradi odtekanja
hrgubitak zbog istjecanja
srгубитак због истецања
loss by lockage
TRANSPORT
Building and public works
da
tab ved slusning
de
Verbrauch durch Schleusenfuellung
el
απώλεια από κλεισιάδα
fr
perte par éclusage
it
concata perduta
nl
verlies door schutten
loss by overspray
Iron, steel and other metal industries
da
tab ved forbisprøjtet materiale
de
Verlust duch Vorbeispritzen
el
απώλεια ψεκασμού έξω από το κομμάτι
es
pérdida por proyección fuera de la pieza
fi
ohiruiskutushäviö
fr
perte par projection en dehors de la pièce
it
perdita per spruzzatura fuori del pezzo
nl
verlies door naast het werkstuk gespoten deeltjes
pt
perda por projeção fora da peça
sv
sidoförlust
Dostopnost