Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of a lawsuit
deUnterliegen in einem Prozess
frperte d'un procès
itperdita in un processo
ruпроигрыш дела/ процесса
slizgubljena zadeva/ pravda
hrizgubljena stvar/ parnica
srизгубљена ствар/ парница
loss of alloying elements during deposition
Iron, steel and other metal industries
da
bortbrænding af legeringselementer
de
Abbrand von Legierungsbestandteilen
el
απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση
fi
seosaineiden palaminen
fr
perte a la fusion en elements d alliage
,
perte en elements d alliage
it
perdita di elementi di lega
nl
verlies van legeringsbestanddelen bij het neersmelten
pt
perda dos elementos de liga
sv
avbränna
loss of amenity
LAW
da
mén
,
varigt mén
de
Lebensbeeinträchtigung
,
entgangene Lebensfreude
el
απώλεια ανέσεων
es
daño existencial
et
elukvaliteedi langus
,
heaolu vähenemine
fi
elämänlaadun heikentyminen
fr
privation de jouissance
,
préjudice d'agrément
ga
caillteanas ábaltachta
hu
életminőség-romlás
it
danno esistenziale
lv
labsajūtas zaudējums
mt
telf ta' kumdità
nl
derving van levensvreugde
pl
pogorszenie się jakości życia
,
utrata komfortu życia
pt
prejuízo de prazer
sl
izguba privlačnosti
sv
olägenhet
loss of a parliamentary seat
Parliament
da
miste en plads
,
miste et mandat
de
einen Sitz verlieren
fr
perte d'un mandat
,
perte d'un siège
it
la perdita di un seggio
,
perdere il mandato
nl
een zetel verliezen
pt
perda de um lugar
,
perda de um mandato
loss of appetite
Health
da
appetitløshed
de
Appetitlosigkeit
,
Appetitmangel
en
inappetence
,
es
inapetencia
fr
inappétence
it
inappetenza
nl
gebrek aan eetlust
pt
perda de apetite
loss of appetite
Health
da
appetitløshed
de
Appetitlosigkeit
,
Appetitmangel
el
ανορεξία
en
inappetence
,
es
inapetencia
fr
diminution de l'appetit
,
inappétence
,
perte d'appétit
it
inappetenza
nl
gebrek aan eetlust
pt
diminuição do apetite
loss of a right
deRechtsverlust
frdéchéance d'un droit
itdecadenza di un diritto
ruлишение/утрата права
slškoda pravice
hrgubitak prava
srгубитак права
loss of a right following failure to exercise it
deErlöschen eines Rechts infolge seiner Nichtausübung
frextinction d'un droit à la suite du non-exercice de celui-ci
itestinzione di un diritto a seguito del suo mancato esercizio
ruпотеря права в последствии недоиспользования
slškoda pravice zaradi neuveljavljanja le-te
hrgubitak prava zbog nekorištenja istog
srгубитак права због некориштења истог
loss of a ship/vessel with all hands
deUntergang eines Schiffes mit der gesamten Besatzung
frperte corps et biens
itperdita corpo e beni
ruутрата судна вместе с экипажем
slbrodolom z vso posadko
hrbrodolom sa čitavom posadom
srбродолом са читавом посадом
loss of audience
Communications
Information technology and data processing
da
tab af entréindtægter
de
Verlust von Zuschauern
el
απώλεια ακροαματικότητας
es
pérdida de audiencia
fr
perte d'audience
it
perdere una quota d'ascolto
nl
verlies aan kijkerspubliek
,
verlies aan televisiekijkers
pt
quebra de audiência
Dostopnost