Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual total loss
detatsächlicher Gesamtverlust
frperte totale absolue
itperdita totale effettiva
ruдействительная гибель
sldejanska popolna škoda
hrstvarni potpuni gubitak
srстварни потпуни губитак
actual total loss
detatsächlicher Gesamtverlust
frperte totale absolue
itperdita totale effettivoa
ruдействительная полная утрата
sldejanska/stvarna popolna izguba
hrzbiljska totalna šteta
srстварна тотална штета
acute hearing loss
da
akut høretab
de
akuter Hörsturz
es
hipoacusia aguda
fr
baisse aiguë de l'audition
,
diminution aiguë de l'acuité auditive
,
hypoacousie aiguë
it
ipoacusia improvvisa acuta
nl
plotselinge doofheid
additional consolidated loss
ECONOMICS
FINANCE
de
zusätzlicher konsolidierter Verlust
el
συνολική πρόσθετη ζημία
es
pérdida consolidada adicional
fr
perte consolidée additionnelle
it
perdita consolidata supplementare
nl
aanvullend geconsolideerd verlies
pt
novo prejuízo consolidado
additional costs (resulting from a loss) incurred in order to avoid or limit the damage
de
zusätzliche Aufwendungen (im Falle eines Schadens) zur Vermeidung oder Minderung des Schadens
fr
frais supplémentaires engagés en vue d'éviter ou de limiter la perte
advice of loss
TRANSPORT
da
efterlysning af bortkommet gods eller bagage
de
Fehlmeldung
,
Fehlmitteilung
el
δελτίο για απώλειες
,
δελτίο για ελλείψεις
en
advice of shortage
es
aviso de falta
fr
avis de manquant
it
avviso di mancanza
nl
kennisgeving van manco
pt
aviso de falta
advice of loss
TRANSPORT
da
meddelelse om bortkomst
de
Verlustanzeige
el
ειδοποίηση απώλειας
es
aviso de pérdida
fr
avis de perte
it
avviso di perdita
nl
kennisgeving van verlies
aerial circuit loss
Electronics and electrical engineering
da
antennekredsløbstab
de
Ausfall des Antennenkreises
el
απώλεια κυκλώματος κεραίας
en
antenna circuit loss
es
pérdida del circuito de antena
fi
antennipiirin häviö
fr
affaiblissement du circuit d'antenne
,
pente dans le circuit d'antenne
it
attenuazione del circuito d'antenna
nl
demping van het antennecircuit
pt
perdas no circuito de antena
sv
antennkretsförlust
aerial pointing loss
Electronics and electrical engineering
da
tab på grund af antenneretning
de
Antennenausrichtungsverlust
el
απόσβεση κατά τον άξονα σκόπευσης κεραίας
en
antenna pointing loss
es
pérdida debida a errores de puntería de la antena
fr
affaiblissement dû au pointage de l'antenne
it
perdita dovuta al puntamento dell'antenna
nl
richtverliezen van een antenne
pt
perda devido a erros de pontaria da antena
Dostopnost