Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
first loss
deSelbstbeteiligung(squote)
frfranchise
itfranchigia
ruфраншиза
slfranšiza
hrfranšiza
srфраншиза
first-loss-beskyttelsen
FINANCE
Financial institutions and credit
da
sikkerhedsstillelse for første del af et tab
de
Absicherung der Erstverluste
el
προστασία κατά της πρωτεύουσας ζημίας
en
first-loss protection
es
protección frente a la primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju kaitse
fi
suoja suuririskisimmälle osalle
fr
protection «première perte»
ga
cosaint céadchaillteanais
hr
zaštita od prvog gubitka
hu
első veszteségi fedezet
it
protezione dalle prime perdite
lv
pirmās kārtas zaudējumu aizsardzība
pl
ochrona pierwszej straty
pt
proteção «primeiras perdas»
ro
primul nivel de protecție
sk
zabezpečenie pri prvej strate
sl
varovanje pred prvo izgubo
first loss fire insurance
LAW
da
au premier risque forsikring
de
Erstrisikofeuerversicherung
,
Versicherung auf erste Gefahr
,
Versicherung auf erstes Risiko
fi
ensivastuuvakuutus
fr
assurance au premier feu
,
assurance au premier risque
it
assicurazione a primo fuoco
,
assicurazione a primo rischio
nl
premier feu verzekering
,
premier-risqueverzekering
pt
seguro de primeiro risco
first loss-garanti
FINANCE
bg
гаранция за първа загуба
cs
záruka na první ztrátu
de
Erstausfallgarantie
el
εγγύηση πρώτης ζημίας
en
first loss guarantee
es
garantía de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju tagatis
fi
salkun suuririskisimmän osan kattava takuu
ga
ráthaíocht chéadchaillteanais
it
garanzia di prima perdita
lv
pirmās kārtas zaudējumu garantija
mt
garanzija kontra l-ewwel telf
nl
garantie voor eerste verliezen
pl
gwarancja z tytułu pierwszej straty
ro
garanție de primă pierdere
sk
záruka za prvotné straty
sl
jamstvo ob prvi izgubi
,
jamstvo za prvo izgubo
sv
första-förlustgaranti
first loss insurance
1. sl zavarovanje prvega tveganja, zavarovanje na prvo tveganje zavarovanje na prvi riziko
2. zavarovanje, ki se uporabi/izkoristi prvo
fixed loss
Information technology and data processing
da
faste tab
de
Festwertdämpfung
el
σταθερή απώλεια
es
pérdida fija
fi
kiinteä häviö
,
kiinteä vaimennus
fr
affaiblissement fixe
,
perte fixe
it
perdita intrinseca
nl
vast verlies
pt
perdas constantes
sv
fast dämpning
flashing loss
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrennverlust
,
gesamte Verkuerzung beim Abbrennen
el
συνολική ανοχή μήκους λόγω τήξεως των άκρων από το τόξο κατά την ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως άκρων δύο εξαρτημάτων
en
burn-off
,
fi
leimulyhentymä
fr
longueur perdue par étincelage
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies
pt
comprimento perdido pelo faiscamento
sv
avbränningslängd
,
längdförlust vid avbränning
flashing loss
Iron, steel and other metal industries
de
abbrennverlust (an beiden werkstueckteilen)
,
gesamte verkuerzung beim abbrennen
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων συγκόλλησης από σύντηξη
en
burn-off
,
fr
longueur perdue par etincelage (par les deux elements du joint)
,
raccourcissement d etincelage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van beide werkstukdelen)
flashing loss on one component
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrenn-Laengenverlust
el
ανοχή μήκους λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
fi
leimuhäviö
fr
longueur perdue par étincelage
,
raccourcissement d'étincelage
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies
pt
comprimento perdido pelo faiscamento
sv
avbränningslängd per del
Dostopnost