Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of/in weight
deGewichtsverlust/-abgang/-schwund
frdéchet/perte de poids
itperdita di peso
ruубыток в весе
slizguba v teži/kalo
hrgubitak težine
srгубитак тежине
loss of adhesion
da
adhæsionstab
de
Haftreibungsunterbrechung
el
διακοπή πρόσφυσης
es
ruptura de adherencia
fr
rupture d'adhérence
it
rottura di aderenza
nl
onderbreking van de adhesie
pt
perda de aderência
loss of a lawsuit
deUnterliegen in einem Prozess
frperte d'un procès
itperdita in un processo
ruпроигрыш дела/ процесса
slizgubljena zadeva/ pravda
hrizgubljena stvar/ parnica
srизгубљена ствар/ парница
loss of alloying elements during deposition
Iron, steel and other metal industries
da
bortbrænding af legeringselementer
de
Abbrand von Legierungsbestandteilen
el
απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση
fi
seosaineiden palaminen
fr
perte a la fusion en elements d alliage
,
perte en elements d alliage
it
perdita di elementi di lega
nl
verlies van legeringsbestanddelen bij het neersmelten
pt
perda dos elementos de liga
sv
avbränna
loss of amenity
LAW
da
mén
,
varigt mén
de
Lebensbeeinträchtigung
,
entgangene Lebensfreude
el
απώλεια ανέσεων
es
daño existencial
et
elukvaliteedi langus
,
heaolu vähenemine
fi
elämänlaadun heikentyminen
fr
privation de jouissance
,
préjudice d'agrément
ga
caillteanas ábaltachta
hu
életminőség-romlás
it
danno esistenziale
lv
labsajūtas zaudējums
mt
telf ta' kumdità
nl
derving van levensvreugde
pl
pogorszenie się jakości życia
,
utrata komfortu życia
pt
prejuízo de prazer
sl
izguba privlačnosti
sv
olägenhet
loss of anchor
TRANSPORT
da
tab af anker
de
Ankerverlust
el
απώλεια άγκυρας
fr
perte d'ancre
nl
ankerverlies
loss of an item
de
Verlust einer Sendung
es
pérdida de un envío
fr
perte d'un envoi
nl
verlies van een zending
loss of a parliamentary seat
Parliament
da
miste en plads
,
miste et mandat
de
einen Sitz verlieren
fr
perte d'un mandat
,
perte d'un siège
it
la perdita di un seggio
,
perdere il mandato
nl
een zetel verliezen
pt
perda de um lugar
,
perda de um mandato
Dostopnost