Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of a right
deRechtsverlust
frdéchéance d'un droit
itdecadenza di un diritto
ruлишение/утрата права
slškoda pravice
hrgubitak prava
srгубитак права
loss of a right following failure to exercise it
deErlöschen eines Rechts infolge seiner Nichtausübung
frextinction d'un droit à la suite du non-exercice de celui-ci
itestinzione di un diritto a seguito del suo mancato esercizio
ruпотеря права в последствии недоиспользования
slškoda pravice zaradi neuveljavljanja le-te
hrgubitak prava zbog nekorištenja istog
srгубитак права због некориштења истог
loss of a ship/vessel with all hands
deUntergang eines Schiffes mit der gesamten Besatzung
frperte corps et biens
itperdita corpo e beni
ruутрата судна вместе с экипажем
slbrodolom z vso posadko
hrbrodolom sa čitavom posadom
srбродолом са читавом посадом
loss of audience
Communications
Information technology and data processing
da
tab af entréindtægter
de
Verlust von Zuschauern
el
απώλεια ακροαματικότητας
es
pérdida de audiencia
fr
perte d'audience
it
perdere una quota d'ascolto
nl
verlies aan kijkerspubliek
,
verlies aan televisiekijkers
pt
quebra de audiência
loss-of-audio
Communications
da
lydafbrydelse
de
Audioverlust
,
Sprachverlust
el
απώλεια ομιλίας
en
speech loss
es
pérdida de audio
,
pérdida de voz
fi
äänen katoaminen
fr
perte du signal audio
nl
audioverlies
pt
perda de áudio
sv
ljudavbrott
,
talavbrott
loss-of-availability risk
Information technology and data processing
da
risiko for udfald
de
Ausfall-Risiko
el
κίνδυνος απώλειας της διαθεσιμότητας
es
riesgo de pérdida de disponibilidad
fr
risque de non-disponibilité
it
perdita di disponibilità
nl
verlies van beschikbaarheid
pt
risco de perda de disponibilidade
loss of bank business to the Euromarkets
de
Verlagerung des Bankgeschäfts an die Euromärkte
loss of benefit
Insurance
de
Gewinnausfall
fr
pertes de bénéfices
it
perdite di utili
loss of benefits
Insurance
de
Gewinnausfall
fi
etuuksien menetys
fr
pertes de bénéfices
loss of biodiversity
ENVIRONMENT
bg
загуба на биологично разнообразие
,
намаляване на биоразнообразието
,
обедняване на биоразнообразието
cs
ztráta biologické rozmanitosti
,
úbytek biologické rozmanitosti
da
tab af artsrigdom
,
tab af biodiversitet
,
tab af biologisk diversitet
,
tab af biologisk mangfoldighed
de
Rückgang der biologischen Vielfalt
,
Schmälerung der biologischen Vielfalt
,
Verlust an biologischer Vielfalt
,
Verlust der biotischen Vielfalt
el
απώλεια βιολογικής πολυμορφίας
,
απώλεια βιολογικών ποικιλιών
en
loss of biological diversity
es
pérdida de diversidad biológica
et
bioloogilise mitmekesisuse vähenemine
,
elurikkuse kadumine
fi
biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen
,
biologisen monimuotoisuuden väheneminen
fr
perte de la diversité biologique
ga
cailliúint bithéagsúlachta
,
cailliúint na bithéagsúlachta
hu
a biodiverzitás csökkenése
,
a biológiai sokféleség csökkenése
it
perdita della diversità biologica
lt
biologinės įvairovės nykimas
lv
bioloģiskās daudzveidības zudums
mt
telfien tal-bijodiversità
nl
verarming vd diversiteit
,
ver...