Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sale at a loss
da
tabsgivende salg
de
Schleuderverkauf
,
Verlustverkauf
el
πώληση επί ζημία
en
selling at a loss
es
venta con pérdida
fi
tappiollinen myynti
fr
vente avec perte
,
vente à perte
ga
díol faoina luach
it
svendita
,
vendita sottocosto
lt
sąmoningai nuostolingas pardavimas
nl
verkoop met schade
,
verkoop met verlies
pl
sprzedaż ze stratą
pt
venda com prejuízo
sv
förlustbringande försäljning
salvage loss
Insurance
da
bjærgningstab
de
Bergungsverlust
el
ζημία διάσωσης
es
pérdida de salvamento
fr
pertes restant après sauvetage
it
danno netto del ricupero
,
perdita con ricupero
nl
bergingsverlies
pt
perda por salvamento
sv
bärgningsförslust
scale loss
Iron, steel and other metal industries
da
afbrand
,
glødeskalstab
de
Abbrand
es
pérdida por oxidación
fi
palamishäviö
,
palohäviö
fr
perte au feu
,
perte par calaminage
it
calo
,
forno sfrido
nl
afbrandverlies
pt
perda por carepa
sv
avbränna
scattering loss
Electronics and electrical engineering
da
spredningstab
de
Streuverluste
es
pérdidas de dispersión de esparcimiento
,
pérdidas por esparcimiento
fi
sirontahäviö
fr
affaiblissement de diffusion
,
perte de diffusion
pt
perda por espalhamento
sv
ljusspridningsförlust
scatter loss
de
Streuungsverlust
el
Aπώλεια διασποράς
es
pérdidas por difusión
fi
sirontahäviö
fr
pertes par diffusion
it
perdite per diffusione
nl
strooiverlies
pt
perda por difusão
sv
spridningsförlust
second loss insurance
Insurance
da
forsikring imod efterfølgende tab
de
Zweitverlustversicherung
el
ασφάλιση σε δεύτερη ζημία
es
seguro a segundo fuego
,
seguro a segundo riesgo
fr
assurance au second risque
it
assicurazione di secondo rischio
nl
verzekering op het tweede risico
pt
seguro de segundo risco
sv
subsidiär försäkring
second loss-tranche eller bedre
FINANCE
Financial institutions and credit
en
second loss tranche or better
et
teise või kõrgema järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fr
tranche «deuxième perte» ou tranche plus favorable
ga
dara tráinse caillteanais nó níos fearr
mt
segment tat-tieni telf jew aħjar
pl
transza drugiej straty lub o wyższym pierwszeństwie
pt
«tranche» das perdas de segundo grau ou numa «tranche» superior
sl
tranša druge izgube ali boljša tranša
seepage loss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
infiltration
,
infiltrationstab
,
nedsivning
,
nedsivningstab
de
Durchsickerung
,
Sickerungsverlust
,
Sickerverlust
,
Sickerverlust
,
Versickerung
,
Versickerungsverlust
el
απώλειες νερού
es
pérdidas por infiltración
fr
pertes par infiltration
it
perdite per infiltrazione
nl
kwel
pt
perdas por infiltração
sensorineural hearing loss
da
nervedøvhed
,
perceptivt høretab
,
sensorineuralt høretab
de
Nervenschwerhörigkeit
,
Nerventaubheit
,
Schallempfindungsschwerhörigkeit
,
Wahrnehmungstaubheit
,
kochleoneurale Schwerhörigkeit
,
retrocochleäre Hörstörung
,
sensorineurale Schwerhörigkeit
,
zentrale Hörstörung
en
SNHL
,
nerve deafness
,
perceptive deafness
,
sensori-neural hearing loss
,
sensorineural deafness
,
es
hipoacusia neurosensorial
,
sordera de percepción
,
sordera neurosensorial
fi
sensorineuraalinen kuulovika
,
sisäkorvatyyppinen kuulonalenema
fr
déficience auditive rétrocochléaire
,
hypoacousie
,
surdité
,
surdité de perception
,
surdité nerveuse
,
surdité rétrocochléaire
ga
bodhaire aireachtála
,
bodhaire néarógach
it
sordità da lesione neurale
,
sordità da lesioni all'orecchio interno
,
sordità di percezione
,
sordità neurosensoriale
,
sordità percettiva
,
sordità recettiva
,
sordità retrococleare
nl
perceptiedoofheid
,
sensorineuraal gehoorverlies
,
sensorineurale doofheid
pt
surdez de perceção
,
surdez neurossensorial
sv
sensorineural dövhet
,
sensorineura...
sentimental loss
Insurance
da
tab af affektionsværdi
de
ideeller Schaden
el
συναισθηματική ζημία
fi
aineeton vahinko
fr
perte ou préjudice avec présomption de dommages
,
préjudice moral
it
danno sentimentale
,
perdita di valore sentimentale
nl
morele schade
,
waardedaling door het vermoeden van schade
pt
perda afetiva
sv
affektionsvärde
Dostopnost