Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
profit and loss transaction
deGewinn- und Verlustbuchung
estransacciones de pérdidas y ganancias
frtransaction de compte de résultat
ittransazione profitti e perdite
profit or loss brought forward
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
da
overførsel fra tidligere år
de
Ergebnisvortrag
es
resultados de ejercicios anteriores pendientes de aplicación
,
resultados diferidos
fi
edellisten tilikausien tulos
fr
résultats reportés
hu
felhalmozott eredmény
it
utili (perdite) portati a nuovo
nl
overgedragen resultaten
pl
zysk (strata) z lat ubiegłych
pt
resultados transitados
profit or loss for the financial year
ECONOMICS
Accounting
da
regnskabsårets resultat
,
årets resultat
de
Ergebnis des Geschäftsjahres
,
Jahresergebnis
el
αποτελέσματα χρήσεως
es
resultado del ejercicio
fi
tilikauden tulos
fr
résultat de l'exercice
it
perdita di esercizio
,
utile di esercizio
nl
resultaat van het boekjaar
pt
resultado do exercício
profit or loss for the year
FINANCE
da
årets resultat
de
Nettoergebnis des Geschäftsjahres
el
καθαρό αποτέλεσμα χρήσης
es
pérdidas y ganancias
fr
résultat net de l'exercice
it
risultato dell'esercizio
nl
resultaat na belastingen
,
winst/verlies van het boekjaar
pt
resultado líquido do exercício
sv
årets resultat
profit or loss on ordinary activities after tax
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
resultat af ordinær drift efter skat
de
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Steuern
el
αποτέλεσμα που προκύπτει από συνήθεις δραστηριότητες, μετά την αφαίρεση των φόρων
es
resultados procedentes de actividades ordinarias después de impuestos
fr
résultat provenant des activités ordinaires, après impôts
nl
resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening, na belasting
prohibiting the resale(of goods)at a loss
da
forbud mod videresalg med tab
de
Verbot des Weiterverkaufs zum Verlustpreis
el
απαγόρευση μεταπωλήσεως κάτω του κόστους
es
prohibición de reventa con pérdida
fr
interdiction de revente à perte
ga
toirmeasc ar athdhíol faoi ráta
it
divieto di rivendita in perdita
nl
verbod op doorverkoop met verlies
,
verbod op verlieslatend doorverkopen
pt
proibição de revenda com perda
propagation loss
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstab
,
udbredelsestab
de
Ausbreitungsmaß
el
απώλειες διάδοσης
en
transmission loss
es
pérdida de propagación
,
pérdida de transmisión
fi
etenemisvaimennus
fr
perte de transmission
nl
voortplantingsverlies
pt
perda de propagação
,
perda de transmissão
sv
transmissionsförlust
propagation loss
Electronics and electrical engineering
da
strækningsdæmpning
,
udbredelsesdæmpning
,
udbredelsestab
de
Propagationsschwund
el
απόσβεση διάδοσης
en
propagation attenuation
,
es
atenuación de propagación
,
pérdida de propagación
fi
etenemisvaimennus
fr
affaiblissement de propagation
it
attenuazione della propagazione
nl
propagatieverlies
,
voortplantingsverlies
pt
atenuação de propagação
,
perda de propagação
sv
dämpning
protection against loss of excitation
Electronics and electrical engineering
de
Erreger-Ausfallschutz
el
προστασία έναντι απωλείας της διεγέρσεως
es
protección de pérdida de excitación
fi
magnetoinnin häviämissuoja
fr
protection contre les ruptures d'excitation
it
protezione di perdita di eccitazione
nl
beveiliging tegen het wegvallen van de bekrachtiging
pt
proteção de falta de excitação
sv
skydd mot excitationsavbrott
protection against loss of synchronism
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse mod at falde ud af synkronisme
de
Schutz gegen Asynchronismus
el
προστασία έναντι απωλείας συγχρονισμού
es
protección de pérdida de sincronismo
fi
tahdistaputoamissuojaus
fr
protection contre les ruptures de synchronisme
it
protezione di perdita di passo
nl
beveiliging tegen het uit de pas vallen
,
beveiliging tegen verlies van synchronisme
pt
proteção de falta de sincronismo
sv
skydd mot förlust av synkronism
Dostopnost