Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
profit or loss on ordinary activities after tax
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
resultat af ordinær drift efter skat
de
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Steuern
el
αποτέλεσμα που προκύπτει από συνήθεις δραστηριότητες, μετά την αφαίρεση των φόρων
es
resultados procedentes de actividades ordinarias después de impuestos
fr
résultat provenant des activités ordinaires, après impôts
nl
resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening, na belasting
profound hearing loss
da
svært høretab
de
hochgradige Schwerhoerigkeit
en
severe hearing loss
fr
surdité grave
it
sordità profonda
nl
ernstig gehoorverlies
prohibiting the resale(of goods)at a loss
da
forbud mod videresalg med tab
de
Verbot des Weiterverkaufs zum Verlustpreis
el
απαγόρευση μεταπωλήσεως κάτω του κόστους
es
prohibición de reventa con pérdida
fr
interdiction de revente à perte
ga
toirmeasc ar athdhíol faoi ráta
it
divieto di rivendita in perdita
nl
verbod op doorverkoop met verlies
,
verbod op verlieslatend doorverkopen
pt
proibição de revenda com perda
proof of loss
Insurance
da
tabsbevis
de
Schadennachweis
el
απόδειξη ζημίας
fi
vahingon toteennäyttö
fr
preuve du dommage
it
prova del danno
nl
bewijs van de schade
pt
prova do prejuízo
,
prova dos danos
sv
styrkande av ersättningsbar skada
,
styrkande av försäkringsfall
propagation loss
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstab
,
udbredelsestab
de
Ausbreitungsmaß
el
απώλειες διάδοσης
en
transmission loss
es
pérdida de propagación
,
pérdida de transmisión
fi
etenemisvaimennus
fr
perte de transmission
nl
voortplantingsverlies
pt
perda de propagação
,
perda de transmissão
sv
transmissionsförlust
propagation loss
Electronics and electrical engineering
da
strækningsdæmpning
,
udbredelsesdæmpning
,
udbredelsestab
de
Propagationsschwund
el
απόσβεση διάδοσης
en
propagation attenuation
,
es
atenuación de propagación
,
pérdida de propagación
fi
etenemisvaimennus
fr
affaiblissement de propagation
it
attenuazione della propagazione
nl
propagatieverlies
,
voortplantingsverlies
pt
atenuação de propagação
,
perda de propagação
sv
dämpning
protection against loss of excitation
Electronics and electrical engineering
de
Erreger-Ausfallschutz
el
προστασία έναντι απωλείας της διεγέρσεως
es
protección de pérdida de excitación
fi
magnetoinnin häviämissuoja
fr
protection contre les ruptures d'excitation
it
protezione di perdita di eccitazione
nl
beveiliging tegen het wegvallen van de bekrachtiging
pt
proteção de falta de excitação
sv
skydd mot excitationsavbrott
protection against loss of synchronism
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse mod at falde ud af synkronisme
de
Schutz gegen Asynchronismus
el
προστασία έναντι απωλείας συγχρονισμού
es
protección de pérdida de sincronismo
fi
tahdistaputoamissuojaus
fr
protection contre les ruptures de synchronisme
it
protezione di perdita di passo
nl
beveiliging tegen het uit de pas vallen
,
beveiliging tegen verlies van synchronisme
pt
proteção de falta de sincronismo
sv
skydd mot förlust av synkronism
provision for loss in value of customer accounts
da
hensættelse til imødegåelse af tab på kundekonti
es
provisiones para depreciación de cuentas de clientes
fr
provisions pour dépréciation des comptes de clients
it
1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
nl
geboekte waardeverminderingen handelsdebiteuren
sv
värdereglering av kundfordringar
provision for loss in value of products
da
nedskrivning af færdigvarer og halvfabrikata
el
πρόβλεψη ζημίας σε αξία προϊόντων
es
provisiones para depreciación de existencias de productos
fr
provisions pour dépréciation des stocks de produits
it
accantonamento fondo svalutazione prodotti
,
fondo svalutazione magazzino
nl
geboekte waardeverminderingen gereed produkt
,
waardevermindering gereed produkt
pt
provisões para depreciação de existências-produtos e trabalhos em curso
sv
ackumulerade nedskrivningar av halvfabrikat och färdiga varor
Dostopnost