Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tip loss
Soft energy
da
tip-tab
de
Blattspitzenverlust
,
Flügelspitzenverlust
,
Leistungsverlust an der Blattspitze
,
Tip-Verlust
el
απώλειες ακροπτερυγίου
es
pérdida de punta de ala
,
pérdida de punta de pala
et
tipukadu
fi
kärkihäviö
fr
perte d'extrémité de pale
,
perte en bout de pale
ga
caillteanas ag barr liáin
hu
lapátvégveszteség
it
perdita di estremità
lt
menčių galo nuostoliai
lv
zudumi uz vējrata spārna šķautnēm
mt
telf fil-ponta
nl
tipverlies
pt
perda na ponta
ro
pierderi la vârful paletei
,
scurgere peste vârful aripii
sl
vršna izguba
sv
bladspetsförlust
,
vingspetsförlust
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
EUROPEAN UNION
da
godkende den årlige statusopgørelse og driftsregnskabet
de
die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen
el
εγκρίνει τον ετήσιο ισολογισμό και το λογαριασμό κερδών και ζημιών
fr
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes
ga
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
it
approvare il bilancio annuo nonche'il conto profitti e perdite
nl
de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
pt
aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
to lead to immediate loss of consciousness
Health
da
straks mister bevidsthed
de
sofortige Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit auslösen
el
προκαλώ ακαριαία απώλεια των αισθήσεων
es
provocar la pérdida instantánea del conocimiento
fr
provoquer un état d'inconscience immédiat
it
causare la perdita immediata della conoscenza
nl
onmiddellijk bewusteloosheid veroorzaken
pt
provocar a perda imediata dos sentidos
to make a current trading loss
ECONOMICS
da
at have et løbende driftstab
de
einen laufenden Betriebsverlust ausweisen
el
έχω τρέχουσα εμπορική ζημία
es
registrar una pérdida corriente de explotación
fr
enregistrer une perte courante d'exploitation
it
subire una perdita corrente d'esercizio
nl
...een exploitatieverlies vertoont
pt
registar um prejuízo corrente de exploração
top loss coefficient
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
forsidetab
,
varmetabskoefficient for fronttab
de
K-Wert Kollektorvorderseite
,
Wärmedurchgangskoeffizient an der Kollektoroberseite
es
coeficiente de pérdida por la cara superior del colector
,
coeficiente de pérdidas frontales
fi
etuosan lämmönläpäisykerroin
fr
coefficient de pertes avant
,
coefficient de pertes par la face avant
it
coefficiente di dispersione anteriore
nl
verliezen aan de voorzijde
pt
coeficiente de perdas pela cobertura
sv
U-värde för solfångares frontsida
total head loss in the pipelines
Mechanical engineering
da
samlet tryktab i rørsystem
de
Gesamtverlusthoehe in den Leitungen
el
συνολική απώλεια μανομετρικού ύψους στις σωληνώσεις
es
pérdida de carga total en tuberías
fi
putkiston kokonaispainehäviö
fr
perte de charge totale dans les tuyauteries
it
perdita di carico totale nelle tubazioni
nl
totaal drukverlies in de leidingen
pt
perda de carga total em condutas
sv
total tryckförlust i rörsystem
total loss
ENVIRONMENT
da
samlet fordampning
de
Gesamtverdunstung
,
Gesamtwasserverlust
en
consumptive water use
,
fly-off
,
total evaporation
,
water losses
es
agua gastada
,
evaporación total
fi
evapotranspiraatio
fr
évapotranspiration
it
consumo idrico assoluto
,
evapotraspirazione
,
perdite complessive
nl
totale verdamping
pt
evapotranspiração
total loss
da
samlede tab
de
Gesamtverluste
el
ολικές απώλειες
es
pérdidas totales
fi
kokonaishäviöt
fr
pertes totales
it
perdite totali
nl
totale verliezen
pt
perdas totais
sv
totalförluster
total loss
da
samlet fordampning
de
Gesamtverdunstung
,
Gesamtwasserverlust
el
ολική εξατμισοδιαπνοή
en
consumptive water use
,
fly-off
,
total evaporation
,
water losses
es
agua gastada
,
evaporación total
fi
evapotranspiraatio
fr
pertes d'eau
it
consumo idrico assoluto
,
evapotraspirazione
,
perdite complessive
nl
totale verdamping
pt
evapotranspiração
sv
evapotranspiration
,
totalavdunstning
Dostopnost