Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
small-break loss of coolant
da
tab af kølemiddel som følge af små brud
de
Kühlmittelverlust mit kleinem Bruch
el
απώλεια ψυκτικού μέσου λόγω ρωγμής μικρής έκτασης
fr
perte de réfrigérant par petite brêche
it
perdita di refrigerante con piccole rotture
nl
koelmiddelverlies bij kleine breuk
small break loss of cooling accident
da
små afbrydelser som følge af ulykker med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverlustunfall bei kleinem Bruch
el
ατύχημα από απώλεια ψύξης λόγω μικρού ρήγματος
fr
accident par perte de fluide caloporteur imputable à une faible rupture
it
incidente per perdita di refrigerante a piccole perdite
nl
ongeval met koelmiddelverlies door kleine breuk
pt
acidente por perda de refrigerante devido a uma rutura pequena
soil loss
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordtab
,
tab af jord
de
Bodenabtrag
,
Bodenerosion
,
Bodenverlust
el
απώλεια εδάφους
nl
bodemverlies
solable matter loss
de
Verlust an löslichen Bestandteilen
es
pérdida de substancias solubles
fr
perte des substances solables
it
perdita di materiali solubili
nl
verlies van oplosbare bestanddelen
pt
perda de matérias solúveis
sonar dome insertion loss
da
sonarhusdæmpning
de
Sonardom-Dämmung
el
απώλειες λόγω παρεμβολής θόλου σόναρ
es
pérdida por inserción de la bóveda del sonar
fi
luotainkuvun häviö
fr
perte par insertion du dôme du sonar
nl
tussenschakeldemping van de sonar-dom
pt
perda por inserção da cúpula do sonar
sv
sonardomdämpning
sonar dome loss directivity-pattern
da
sonarhusdæmpningskarakteristik
de
Sonardom-Dämmungscharakteristik
el
κατευθυντικό διάγραμμα απωλειών λόγω παρεμβολής του ηχοεντοπιστή
es
diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar
fi
luotainkuvun suuntahäviö
fr
diagramme de directivité d'affaiblissement du dôme du sonar
nl
richtingsdiagram van de tussenschakeldemping
pt
diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar
sv
riktningskarakteristik för sonardomdämpning
,
riktningskaraktäristik för sonardomdämpning
sound transmission loss
da
reduktionstal
de
Dämmungswert
,
Dämmzahl
,
Schalldämmass
,
Uebertragungsverlust
el
απώλειες μετάδοσης ήχου
en
TL
,
sound reduction index
,
es
pérdida de transmisión del sonido
,
índice de atenuación del sonido
fi
ääneneristävyys
fr
indice d'atténuation du son
,
perte de transmission
it
indice di attenuazione sonora
,
perdita di trasmissione del suono
mt
indiċi tat-tnaqqis tal-ħoss
nl
geluidsverzwakkingsindex
pt
quebra na transmissão sonora
,
índice de atenuação sonora
sv
ljudreduktionstal
,
ljudtransmissionsdämpning
,
reduktionstal
space loss
da
geometrisk afsvækning
de
geometrische Schwächung
el
γεωμετρική εξασθένιση
en
geometric attenuation
,
es
atenuación geométrica
fi
geometrinen vaimeneminen
fr
affaiblissement géométrique
,
atténuation géométrique
it
attenuazione geometrica
nl
geometrische verzwakking
pt
atenuação geométrica
sv
geometrisk dämpning
spatter loss
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjtetab
de
Spritzverlust
es
pérdida por proyecciones
fi
räiskehäviö
fr
perte par projections
it
perdita per proiezione
nl
spatverlies
pt
perda por projeções
sv
sprut
spatter loss
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjtetab
de
Spritzverlust
el
απώλεια ψεκασμού
en
spraying loss
es
pérdida por proyección
fi
ruiskutushäviö
fr
perte par projections
,
perte à la projection
it
perdita di spruzzatura
,
perdita per proiezione
nl
)spuitverlies
,
spatverlies
pt
perda por projeção
sv
sprutförlust
Dostopnost