Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of thrust or power control
da
tab af reaktionskraft eller effekt
de
Verlust der Schub- bzw. Leistungskontrolle
el
LOTC
,
απώλεια ελέγχου ώσης ή ισχύος
en
LOTC
,
fr
perte de poussée ou de contrôle de la puissance
it
perdita della spinta o del controllo della potenza
sv
LOTC
,
dragkraftsförlust eller förlust av effektkontroll
loss of tightness
TRANSPORT
da
læk
,
utæthed
de
Leckstelle
,
Undichtigkeit
el
έλλειψη στεγανότητας
,
ατέλεια στεγανότητας
es
falta de estanquidad
fr
défaut d'étanchéité
it
difetto di ermeticità
,
difetto di tenuta
nl
ondichtheid
loss of time
deZeitverlust/-versäumnis
frperte de temps
itperdita di tempo
ruпотеря времени
slškoda časa
hrgubitak vremena/danguba
srгубитак времена/дангуба
loss of time/time lost
deZeitverlust/verlorene Zeit
frperte de temps/temps perdu
ittempo improduttivo/di fermo
ruпотеря времени
slizgubljeni čas/izguba časa
hrizgubljeno vrijeme/ gubitak vremena
srизгубљено време/ губитак времена
loss of tonnage
deVerlust an Schiffsraum/Tonnageverlust
frperte de tonnage
itperdita di tonnellaggio
ruутрата на тоннаже
slškoda na tonaži
hrgubitak na tonaži
srгубитак на тонажи
loss of tonnage
deTonnagverlust
frperte de tonnage
itperdita di tonnellaggio
ruубыток в тоннаже
slizguba na tonaži
hrgubitak na tonaži
srгубитак на тонажи
loss of traffic
TRANSPORT
da
trafikafvandring
de
Verkehrsabwanderung
el
απώλεια κυκλοφορίας
es
evasión del tráfico
fr
exode du trafic
,
évasion du trafic
it
evasione del traffico
nl
vervoersverlies
loss of use
deNutzungsschaden/-verlust
frperte de jouissance
itperdita di godimento
ruущерб от пользования
slškoda od obrabljenosti
hršteta zbog iskorištenosti
srштете због искоришћености
loss of use
deNutzungsausfall/-schaden
frperte de jouissance
itperdita di godimento
ruпотеря в пользовании
slizguba uživanja
hrgubitak uživanja
srгубитак уживања
loss-of-vacuum accident
da
uheld med tab-af-vacuum
de
Kühlmittelverlust
el
ατύχημα απώλειας του κενού(LOVA)
en
LOVA
,
es
accidente de pérdida de vacío
fr
incident de perte d'étanchéité
it
incidente da perdita di vuoto
nl
verlies-van-vacuüm-ongeval
pt
acidente provocado por perda de vácuo
Dostopnost