Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thickness loss
Technology and technical regulations
da
tykkelsestab
de
Dickenminderung
,
Dickenverlust
el
απώλεια πάχους
es
pérdida de grosor
fi
paksuuden vähenemä
fr
perte d'épaisseur
,
épaisseur perdue
sv
tjockleksförlust
thrust loss
Mechanical engineering
da
tab af reaktionskraft
de
Schubverlust
el
απώλεια ώσης
es
pérdida de empuje
fi
työntövoimahäviö
fr
perte de poussée
it
perdita di spinta
nl
stuwkrachtverlies
pt
perda de impulso
thrust loss indicator
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Schubverlustanzeiger
el
ενδείκτης απώλειας ώσης
es
indicador de pérdida de empuje
fi
työntövoimahäviön osoitin
fr
indicateur de perte de poussée
it
indicatore di perdita di spinta
nl
stuwkrachtverliesaanwijzer
pt
indicador de perda de potência
tip loss
Soft energy
da
tip-tab
de
Blattspitzenverlust
,
Flügelspitzenverlust
,
Leistungsverlust an der Blattspitze
,
Tip-Verlust
el
απώλειες ακροπτερυγίου
es
pérdida de punta de ala
,
pérdida de punta de pala
et
tipukadu
fi
kärkihäviö
fr
perte d'extrémité de pale
,
perte en bout de pale
ga
caillteanas ag barr liáin
hu
lapátvégveszteség
it
perdita di estremità
lt
menčių galo nuostoliai
lv
zudumi uz vējrata spārna šķautnēm
mt
telf fil-ponta
nl
tipverlies
pt
perda na ponta
ro
pierderi la vârful paletei
,
scurgere peste vârful aripii
sl
vršna izguba
sv
bladspetsförlust
,
vingspetsförlust
to bear a loss
de
einen Verlust erfahren
,
einen Verlust erleiden
,
einen Verlust machen
en
to incur a loss
,
to make a loss
es
experimentar una pérdida
,
padecer una pérdida
,
soportar una pérdida
,
sufrir una pérdida
fr
essuyer une perte
,
subir une perte
,
éprouver une perte
ga
caillteanas a fhulaingt
,
caillteanas a thabhú
it
sopportare una perdita
,
sostenere una perdita
,
subire una perdita
nl
verlies laten
,
verlies lijden
,
verlies opleveren
,
verliesgevend zijn
,
verlieslatend zijn
,
verliezen
to charge to the profit and loss account
Financial institutions and credit
Accounting
de
in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand verbuchen
es
cargar a la cuenta de pérdidas y ganancias
fr
prendre en charge au compte de profits et pertes
to compensate for a loss
FINANCE
de
ein Verlust ausgleichen
,
einen Verlust decken
en
to cover a loss
,
to make good a loss
es
compensar una pérdida
,
cubrir una pérdida
fr
bonifier une perte
,
combler une perte
,
compenser une perte
it
abbonare una perdita
,
bonificare una perdita
,
compensare una perdita
nl
verlies vergoeden
to lead to immediate loss of consciousness
Health
da
straks mister bevidsthed
de
sofortige Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit auslösen
el
προκαλώ ακαριαία απώλεια των αισθήσεων
es
provocar la pérdida instantánea del conocimiento
fr
provoquer un état d'inconscience immédiat
it
causare la perdita immediata della conoscenza
nl
onmiddellijk bewusteloosheid veroorzaken
pt
provocar a perda imediata dos sentidos
to make a current trading loss
ECONOMICS
da
at have et løbende driftstab
de
einen laufenden Betriebsverlust ausweisen
el
έχω τρέχουσα εμπορική ζημία
es
registrar una pérdida corriente de explotación
fr
enregistrer une perte courante d'exploitation
it
subire una perdita corrente d'esercizio
nl
...een exploitatieverlies vertoont
pt
registar um prejuízo corrente de exploração
tone-operated net loss adjuster
Information technology and data processing
da
tonedrevet nettabs adjuster
en
TONLAR
,
es
TONLAR
,
ajustador de la pérdida neta accionado por tonos
fr
TONLAR
it
stabilizzatore delle perdite nette comandato da un tono sinusoidale
nl
toongestuurde egalisatie-apparatuur
Dostopnost