Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operating loss
bg
загуба от обичайната дейност
,
оперативна загуба
da
driftstab
,
driftunderskud
de
Betriebsverlust
el
ζημία εκμετάλλευσης
es
pérdida de explotación
et
tegevuskahju
,
tegevuskahjum
fi
liiketoiminnan tappio
fr
perte d'exploitation
ga
caillteanas oibriúcháin
hu
működési veszteség
it
perdita di esercizio
mt
telf operatorju
nl
bedrijfsverlies
,
exploitatieverlies
pl
strata z działalności operacyjnej
pt
perda operacional
sl
izguba iz poslovanja
sv
rörelseförlust
operating loss
deBetriebs-/Geschäftsverlust
frperte/déficit d’exploitation
itperdita operativa/ di gestione
ruубыток от производственной деятельности
slposlovna izguba/ izguba iz poslovanja
hrpogonsk/operativni gubitak
srпогонски/оперативни губитак
operating profit or loss
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
driftsresultat
de
Betriebsergebnis
el
ισολογισμός επιχειρήσεως
es
resultados de explotación
fi
toiminnan tulos
fr
résultats d'exploitation
it
risultato di esercizio
nl
operationele winst of verliezen
pt
lucros e perdas de exploração
,
resultados de exploração
sv
driftsresultat
operating result profit/loss after financial charges
TRANSPORT
da
driftsresultat(overskud/tab)efter finansieringsankostninger
de
Betriebsergebnis(Gewinn/Verlust)nach finanziellen Aufwendungen
el
καθαρό αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
fr
solde d'exploitation net
it
saldo d'esercizio al netto
nl
exploitatiecijfers
operating result profit/loss before financial charges
TRANSPORT
da
driftsresultat(overskud/tab)før finansieringsankostninger
de
Betriebsergebnis(Gewinn/Verlust)vor finanziellen Aufwendungen
el
ακαθάριστο αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
fr
solde d'exploitation brut
it
saldo lordo d'esercizio
nl
exploitatiecijfers:exploitatiewinst,exploitatieverlies voor financiële lasten
optical absorption loss
de
optischer Absorptionsverlust
el
Aπώλεια οπτικής απορροφήσεως
es
pérdida por absorción óptica
fi
optinen absorptiohäviö
fr
perte par absorption optique
it
perdita per assorbimento ottico
nl
optisch absorptieverlies
pt
perda por absorção ótica
sv
optisk absorptionsförlust
optical loss
Information technology and data processing
da
optiske tab
de
Lichtverluste
,
optische Verluste
el
οπτικές απώλειες
es
pérdida óptica
fi
optinen häviö
fr
affaiblissement optique
,
perte optique
it
perdite ottiche
nl
optische verliezen
pt
perdas óticas
sv
optisk förlust
ordem stop-loss
FINANCE
bg
поръчка, ограничаваща загубата
,
стоп-загуба поръчка
da
limiteret ordre
,
stop loss order
de
Stoporder
,
stop loss order
el
εντολή stop loss
,
εντολή αγοράς σε ορισμένη τιμή για να αποφευχθεί ζημία
,
εντολή με όριο μέγιστης ζημίας
en
stop loss order
,
stop order
es
orden con limitación de pérdidas
,
orden stop
fi
tappionpysäytys
fr
ordre mention stop
,
ordre stop
,
ordre à cours limité mention stop
,
stop loss order
it
ordine debordant
,
stop loss order
lt
nuostolio stabdymo pavedimas
,
stop tipo orderis
nl
stop loss order
,
stoplossorder
pt
ordem de bolsa com menção stop
,
sv
stoplossorder
,
stopporder
other financial loss (non-trading)
Insurance
de
nicht kommerzielle Geldverluste
fi
muut (ei-kaupalliset) taloudelliset tappiot
fr
autres pertes pécuniaires non commerciales
,
pertes pécuniaires non commerciales
it
perdite pecuniarie non commerciali
out-of-band loss
Information technology and data processing
da
tab udenfor båndbredde
de
Sperrdämpfung
el
εξωζωνική απώλεια
,
εξωζωνική εξασθένηση
es
atenuación fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen vaimennus
fr
affaiblissement hors bande
it
attenuazione fuori banda
nl
buiten-de-band-verliezen
sv
utombandsförlust
Dostopnost