Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to offset farmers' loss of income
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udligne landbrugernes indkomsttab
el
αντισταθμίζει το εισόδημα που θα χάνουν οι γεωργοί ...
es
compensar la pérdida de renta de los agricultores
fr
compenser la perte de revenus des agriculteurs
top loss coefficient
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
forsidetab
,
varmetabskoefficient for fronttab
de
K-Wert Kollektorvorderseite
,
Wärmedurchgangskoeffizient an der Kollektoroberseite
es
coeficiente de pérdida por la cara superior del colector
,
coeficiente de pérdidas frontales
fi
etuosan lämmönläpäisykerroin
fr
coefficient de pertes avant
,
coefficient de pertes par la face avant
it
coefficiente di dispersione anteriore
nl
verliezen aan de voorzijde
pt
coeficiente de perdas pela cobertura
sv
U-värde för solfångares frontsida
to record a loss
de
einen Verlust aufweisen
,
einen Verlust verzeichnen
en
to show a loss
es
acusar una pérdida
,
arrojar una pérdida
,
registrar una pérdida
fr
accuser une perte
,
enregistrer une perte
ga
caillteanas a thaifeadadh
,
caillteanas a thaispeáint
it
accusare una perdita
,
presentare una perdita
,
registrare una perdita
nl
verlies laten zien
,
winst laten zien
to result in a loss or a profit
Business organisation
Accounting
da
udvise tab eller fortjeneste
de
mit einem Gewinn oder einem Verlust abschliessen
el
το αποτέλεσμα της (οικονομικής) χρήσεως είναι κέρδος ή ζημία
es
saldarse con una pérdida o con un beneficio
fr
se solder par une perte ou par un bénéfice
nl
met verlies of winst afgesloten worden
total head loss in the pipelines
Mechanical engineering
da
samlet tryktab i rørsystem
de
Gesamtverlusthoehe in den Leitungen
el
συνολική απώλεια μανομετρικού ύψους στις σωληνώσεις
es
pérdida de carga total en tuberías
fi
putkiston kokonaispainehäviö
fr
perte de charge totale dans les tuyauteries
it
perdita di carico totale nelle tubazioni
nl
totaal drukverlies in de leidingen
pt
perda de carga total em condutas
sv
total tryckförlust i rörsystem
total loss
ENVIRONMENT
da
samlet fordampning
de
Gesamtverdunstung
,
Gesamtwasserverlust
en
consumptive water use
,
fly-off
,
total evaporation
,
water losses
es
agua gastada
,
evaporación total
fi
evapotranspiraatio
fr
évapotranspiration
it
consumo idrico assoluto
,
evapotraspirazione
,
perdite complessive
nl
totale verdamping
pt
evapotranspiração
total loss
da
samlede tab
de
Gesamtverluste
el
ολικές απώλειες
es
pérdidas totales
fi
kokonaishäviöt
fr
pertes totales
it
perdite totali
nl
totale verliezen
pt
perdas totais
sv
totalförluster
total loss
da
samlet fordampning
de
Gesamtverdunstung
,
Gesamtwasserverlust
el
ολική εξατμισοδιαπνοή
en
consumptive water use
,
fly-off
,
total evaporation
,
water losses
es
agua gastada
,
evaporación total
fi
evapotranspiraatio
fr
pertes d'eau
it
consumo idrico assoluto
,
evapotraspirazione
,
perdite complessive
nl
totale verdamping
pt
evapotranspiração
sv
evapotranspiration
,
totalavdunstning
total loss lubrication
Mechanical engineering
da
smøring uden genbrug
de
Verbrauchsschmierung
,
Verlustölschmierung
el
λίπανση πλήρους απώλειας
es
lubricación a consumo
,
lubricación a pérdida total
fr
graissage d'appoint
it
lubrificazione a consumo
mt
lubrikazzjoni li tintilef mal-użu
nl
total-loss smering
pt
lubrificação por perda total
sv
smörjning utan återvinning
total loss lubrication installation
Mechanical engineering
da
smøreanlæg uden genbrug
de
Verbrauchsschmieranlage
el
εγκατάσταση λίπανσης πλήρους απωλείας
es
instalación de lubrificación por consumo
fr
installation de graissage d'appoint
it
impianto di lubrificazione a consumo
nl
total-loss smeersysteem
pt
instalação de lubrificação por perda total
sv
smörjsystem utan återförbrukning
Dostopnost