Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partial loss of load
Electronics and electrical engineering
da
delvis belastningsbortfald
de
Teilentlastung
el
μερική αποφόρτιση
es
descarga parcial
fi
kuorman osittainen poisjäänti
fr
décharge partielle
it
riduzione parziale del carico
nl
gedeeltelijke belastingsvermindering
pt
corte parcial de carga
sv
partiellt belastningsbortfall
passband loss
Information technology and data processing
da
pasbåndsdæmpning
de
Durchlaßdämpfung
el
απώλεια ζώνης διαπέρασης
,
εξασθένηση ζώνης διαπέρασης
es
atenuación en banda de paso
fi
päästökaistan vaimennus
fr
affaiblissement dans la bande passante
it
attenuazione di banda passante
nl
demping in de doorlaatband
,
doorlaatbandverlies
sv
passbandsdämpning
passive loss
da
passivt tab
de
passive Verluste
el
παθητική ζημία
es
pérdida patrimonial
fi
passiivinen tappio
ga
caillteanas éighníomhach
it
perdita passiva
,
perdita patrimoniale
nl
passief verlies
pt
perda patrimonial passiva
sv
passiv förlust
path loss
Health
da
overføringstab
,
transmissionstab
de
Uebertragungsdämpfung
el
απόσβεση μετάδοσης
,
απώλειες διαδρομής
es
atenuación de la transmisión
,
pérdidas en el trayecto
fi
jännevaimennus
fr
affaiblissement sur le trajet
,
atténuation de transmission
it
attenuazione di trasmissione
nl
transmissieverlies
pt
atenuação da transmissão
,
enfraquecimento da transmissão
sv
transmissionsförlust
path loss
Electronics and electrical engineering
da
strækningsdæmpning
,
strækningstab
de
Ausbreitungsverlust
,
Wegeverlust
el
απόσβεση κατά τη διαδρομή
es
pérdida de trayecto
fi
etenemisvaimennus
,
jännevaimennus
fr
affaiblissement le long du trajet
,
affaiblissement sur le trajet
it
perdita del cammino
nl
padverlies
pt
perda de trajetória
sv
utbredningsdämpning
path of minimum transmission loss
Electronics and electrical engineering
da
strækning med minimalt transmissionstab
,
transmissionsvej med minimal strækningsdæmpning
de
Übertragungsstrecke mit minimalem Verlust
el
διαδρομή ελάχιστης απώλειας μετάδοσης
es
trayecto de pérdida de transmisión mínima
fi
pienimmän lähetyshäviön reitti
fr
trajet à affaiblissement de transmission minimal
it
percorso a minima perdita di trasmissione
,
tratta a minima perdita di trasmissione
nl
pad van minimaal transmissieverlies
pt
trajetória de perda de transmissão mínima
sv
väg som ger minimala förluster i överföringen
pecuniary loss
deGeld-/Barverlust
frperte d'argent/ pécuniaire
itdanno emergente
ruденежный ущерб
sldenarna škoda
hrnovčani gubitak
srновчани губитак
pecuniary loss
deGeldverlust/ Vermögensschaden
frperte pécuniaire/d'argent/ dommage patrimonial
itdanno pecuniario/ economico
ruденежный/имущественный ущерб
slpremoženjska škoda
hrnovčani gubitak
srновчани губитак
penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years
LAW
de
in Frankreich seit 1944 strafweise Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte für höchstens 20 Jahre wegen "indignité nationale",das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg
fi
Ranskassa enintään 20 vuoden rangaistus,jonka perusteena on "indignité nationale",ts.yhteistyö saksalaisten kanssa toisen maailmansodan aikana
fr
dégradation nationale
it
essa comporta la perdita ventennale di alcuni diritti civili
,
pena prevista in Francia per "l'indegnità",ciòe per la collaborazione con il nemico nella seconda guerra mondiale
nl
straf voor "indignité nationale",d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
pt
sanção por "indignidade nacional", i.e.por colaboração com os alemães durante a segunda guerra mundial, comportando a perda dos direitos civis até 20 anos
sv
dégradation nationale
Dostopnost