Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
network loss
Electronics and electrical engineering
da
nettab
de
Netzverluste
el
απώλειες δικτύου
es
pérdidas de la red
fi
verkon häviöt
fr
pertes du réseau
it
perdite di rete
nl
netverliezen
pt
perdas na rede
sv
nätförluster
nitrogen loss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
Stickstoffverlust
es
pérdida de nitrógeno
fr
perte d'azoté
it
perdita di azoto
noise induced hearing loss
Health
da
støjbetinget høretab
,
støjfremkaldt høresvækkelse
,
tunghørhed efter støjtraume
de
Lärmschwerhörigkeit
,
Vertäubung
el
ακουστικομετρική ανεπάρκεια
es
pérdida de audición inducida por el ruido
fi
melun aiheuttama kuulonalenema
fr
assourdissement
,
déficit audiométrique
,
déficit audiométrique induit par le bruit
it
deficit acustico da rumore
,
insordimento
nl
gehoorverlies
pt
perda auditiva induzida pelo ruído
noise induced hearing loss
Health
da
støjbetinget høretab
,
støjfremkaldt høresvækkelse
de
Lärmschwerhörigkeit
,
durch Lärm verursachte Taubheit
,
lärmbedingte Schwerhörigkeit
el
θορυβογενής βαρηκοΐα
en
NIHL
,
es
pérdida de la capacidad auditiva producida por el ruido
fi
meluvamma
fr
déficit auditif induit par le bruit
,
perte auditive due au bruit
it
riduzione della capacita uditiva causata da rumore
nl
lawaaidoofheid
,
lawaaislechthorendheid
pt
redução da capacidade auditiva causada pelo ruído
sv
bullerinducerad hörselskada
no-load loss
Electronics and electrical engineering
bg
загуби на празен ход
cs
ztráty naprázdno
da
nulbelastningstab
,
tomgangstab
de
Leerlaufverluste
el
απώλειες εν κενώ
es
pérdidas en vacío
et
kadu nullkoormusel
,
tühijooksukadu
fi
tyhjäkäyntihäviö
fr
pertes à vide
ga
caillteanas gan lód
hu
üresjárati veszteség
it
Po
,
perdita a vuoto
lt
tuščiosios veikos nuostoliai
lv
tukšgaitas zudumi
mt
telf mingħajr tagħbija
nl
Po
,
nullastverlies
pl
straty stanu jałowego
pt
perdas em vazio
ro
pierdere fără sarcină
,
pierdere la mers în gol
sk
straty naprázdno
sl
izgube prostega teka
sv
tomgångsförlust
non-pecuniary loss
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-material damage
,
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sl
nematerialna škoda
sv
ideell skada
non-recoverable deep percolation loss
de
nicht wiedergewinnbarer Tiefenversickerungsverlust
el
μη ανακτήσιμος απώλεια λόγω βαθείας διηθήσεως
es
infiltración no recuperable
fr
perte non récupérable par percolation profonde
nl
niet-terugwinbaar dieppercolatieverlies
pt
perda não recuperável por percolação profunda
sv
icke återvinningsbar infiltrationsförlust
,
icke återvinningsbart läckage
non trading financial loss
FINANCE
da
ikke forretningsmæssigt økonomisk tab
de
nicht kommerzieller Geldverlust
fr
perte pécuniaire non commerciale
it
perdita pecuniaria non commerciale
nl
niet met een bedrijf samenhangende geldelijk verlies
noting of loss of right
LAW
da
konstatering af fortabelse af en rettighed
de
Feststellung eines Rechtsverlustes
el
διαπίστωση απώλειας δικαιώματος
es
comprobación de la pérdida de un derecho
fr
constatation de la perte d'un droit
it
constatazione della perdita di un diritto
nl
vaststelling van het teloorgaan van een recht
pt
verificação da perda de um direito
nozzle-divergence loss factor
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
tabsfaktor for dyse
de
Lavaldüsen-Verlustfaktor
el
παράγοντας απωλειών ακροφυσίου λόγω αποκλίνοντος
es
factor de pérdida por divergencia de la tobera
fr
facteur de perte dû à la divergence de la tuyère
it
fattore di perdita per divergenza dell'ugello
nl
verliesfaktor ten gevolge van de straalpijpdivergentie
pt
fator de perda por divergência do efusor
Dostopnost