Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
object loss
da
objekttab
de
Objektverlust
el
απώλεια του αντικειμένου
es
pérdida del objeto
fr
perte de l'objet
pt
perda do objeto
occupational hearing loss
Health
da
erhvervsbetinget høretab
de
berufsbedingte Schwerhörigkeit
el
επαγγελματική βαρηκοϊα
en
occupational deafness
,
es
sordera profesional
fi
työperäinen kuulovamma
,
työperäinen kuulovaurio
fr
surdité professionnelle
it
sordita professionale
nl
beroepsdoofheid
,
beroepsslechthorendheid
pt
surdez profissional
sv
arbetsbetingad hörselskada
ohmic loss
Electronics and electrical engineering
de
Joulescher Wärmeverlust
el
ωμική απώλεια
es
pérdida óhmica
fi
ohminen häviö
,
virtalämpöhäviö
fr
perte joule
it
perdita di resistenza
,
perdita ohmica
nl
ohmverlies
pt
perda óhmica
older person's loss of autonomy
de
Verlust der Unabhängigkeit bei alten Menschen
el
απώλεια της αυτάρκειας ενός ηλικιωμένου ατόμου
es
pérdida de autonomía de una persona anciana
fr
perte d'autonomie des personnes âgées
it
perdita d'autonomia dell'anziano
operating/trading loss
deBetriebsverlust
frperte/déficit d'exploitation
itperdita di esercizio
ruубыток от эксплуатации
slposlovna škoda
hrposlovni gubitak
srпословни губитак
operating loss
Electronics and electrical engineering
da
effekttab ved drift
de
Rückflußdämpfung
es
pérdida en funcionamiento
fi
käyttötehohäviö
fr
perte d'insertion en fonctionnement
it
perdita di inserzione in funzionamento
nl
demping in werktoestand
pt
perda em funcionamento
sv
effektförlust vid drift
operating loss
FINANCE
da
driftstab
,
driftsunderskud
de
Betriebsverlust
,
Verlust
el
ζημία εκμεταλλεύσεως
,
λειτουργική ζημία
es
pérdida de explotación
fi
toiminnasta aiheutuva tappio
fr
perte d'exploitation
,
perte de fonctionnement
it
perdita d'esercizio
,
perdita di funzionamento
,
perdita di gestione
,
perdita operativa
nl
bedrijfsverlies
,
exploitatieverlies
pt
perda de exploração
,
prejuízo de funcionamento
ro
pierdere din exploatare
sv
förlust i verksamhet
,
rörelseförlust
operating loss
Trade policy
FINANCE
de
Betriebsverlust
fi
liiketappio
fr
perte d'exploitation
operating loss
bg
загуба от обичайната дейност
,
оперативна загуба
da
driftstab
,
driftunderskud
de
Betriebsverlust
el
ζημία εκμετάλλευσης
es
pérdida de explotación
et
tegevuskahju
,
tegevuskahjum
fi
liiketoiminnan tappio
fr
perte d'exploitation
ga
caillteanas oibriúcháin
hu
működési veszteség
it
perdita di esercizio
mt
telf operatorju
nl
bedrijfsverlies
,
exploitatieverlies
pl
strata z działalności operacyjnej
pt
perda operacional
sl
izguba iz poslovanja
sv
rörelseförlust