Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"first loss"
Financing and investment
en
first loss
et
esimese järjekoha kahju
,
esmane kahju
fi
osakeosa
fr
première perte
ga
céadchaillteanas
mt
l-ewwel telf
pl
pierwsza strata
pt
primeira perda
sl
prva izguba
"first loss"-eksponering
Financing and investment
bg
експозиция за първа загуба
cs
první ztrátová expozice
de
Erstverlust
,
Erstverlust-Position
el
άνοιγμα πρωτεύουσας ζημίας
es
exposición de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju riskipositsioon
fi
suuririskisin omaisuuserä
,
suuririskisin vastuu
fr
risque de première perte
ga
neamhchosaint chéadchaillteanais
,
risíocht chéadchaillteanais
hu
első veszteségviselő kitettség
it
esposizione che copre le prime perdite
lt
pirmojo nuostolio pozicija
lv
pirmās kārtas zaudējumu riska darījums
mt
skopertura għall-ewwel telf
nl
eersteverliesblootstelling
pl
ekspozycja pierwszej straty
ro
expunere față de prima pierdere
sk
expozícia prvej straty
sl
izpostavljenost prve izgube
sv
exponering i första-förlustläge
"first-loss"-position
Financing and investment
en
first-loss position
et
esimese järjekoha kahju positsioon
fr
position de première perte
ga
suíomh céadchaillteanais
it
posizione di prima perdita
lv
pirmās kārtas zaudējumu pozīcija
mt
pożizzjoni tal-ewwel telf
pl
pozycja pierwszej straty
pt
posição de primeira perda
sl
pozicija ob prvi izgubi
"first loss"-tranche
Economic policy
Financing and investment
bg
транш за първа загуба
cs
nejvíce podřízená tranše
,
tranše první ztráty
de
Erstverlust-Tranche
,
nachrangigste Tranche
el
τμήμα πρωτεύουσας ζημίας
en
equity tranche
,
first loss tranche
,
most subordinated tranche
es
tramo de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fi
heikoin etuoikeusluokka
,
suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche de première perte
,
tranche equity
ga
tráinse céadchaillteanais
hu
első veszteségviselő ügyletrészsorozat
,
leginkább alárendelt ügyletrészsorozat
it
segmento prime perdite
,
tranche equity
,
tranche subordinata di prima perdita
lt
pirmojo nuostolio segmentas
lv
pirmās kārtas zaudējumu laidiens
mt
segment tal-ewwel telf
nl
eersteverliestranche
pl
najbardziej podporządkowana transza
,
transza pierwszej straty
pt
tranche de primeiras perdas
ro
tranșa cea mai subordonată
,
tranșă care suportă prima pierdere
sk
tranža prvej straty
sl
lastniška tranša
,
najbolj podrejena tranša
,
tranša prve izgube
sv
tranch i första-förlustläge
"second loss"-position
FINANCE
en
second loss position
et
teise järjekoha kahju positsioon
,
teisene kahjukandmise positsioon
ga
suíomh dara caillteanas
mt
pożizzjoni tat-tieni telf
pl
pozycja drugiej straty
pt
posição relativa a perdas de segundo grau
sl
pozicija druge izgube
"second loss" tranche
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Mezzanine-Tranche
,
Second-Loss-Tranche
en
second loss tranche
es
tramo de riesgo intermedio
et
teise järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
,
teisese kahjukandmise järguga väärtpaberistamise seeria
fi
riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka
,
toiseksi suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche mezzanine
,
tranche «deuxième perte»
ga
an dara tráinse caillteanais
it
tranche mediana
mt
segment tat-tieni telf
pl
transza drugiej straty
pt
«tranche» das perdas de segundo grau
ro
tranșă care suportă a doua pierdere
sl
tranša druge izgube
first-loss-beskyttelsen
FINANCE
Financial institutions and credit
da
sikkerhedsstillelse for første del af et tab
de
Absicherung der Erstverluste
el
προστασία κατά της πρωτεύουσας ζημίας
en
first-loss protection
es
protección frente a la primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju kaitse
fi
suoja suuririskisimmälle osalle
fr
protection «première perte»
ga
cosaint céadchaillteanais
hr
zaštita od prvog gubitka
hu
első veszteségi fedezet
it
protezione dalle prime perdite
lv
pirmās kārtas zaudējumu aizsardzība
pl
ochrona pierwszej straty
pt
proteção «primeiras perdas»
ro
primul nivel de protecție
sk
zabezpečenie pri prvej strate
sl
varovanje pred prvo izgubo
first loss-garanti
FINANCE
bg
гаранция за първа загуба
cs
záruka na první ztrátu
de
Erstausfallgarantie
el
εγγύηση πρώτης ζημίας
en
first loss guarantee
es
garantía de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju tagatis
fi
salkun suuririskisimmän osan kattava takuu
ga
ráthaíocht chéadchaillteanais
it
garanzia di prima perdita
lv
pirmās kārtas zaudējumu garantija
mt
garanzija kontra l-ewwel telf
nl
garantie voor eerste verliezen
pl
gwarancja z tytułu pierwszej straty
ro
garanție de primă pierdere
sk
záruka za prvotné straty
sl
jamstvo ob prvi izgubi
,
jamstvo za prvo izgubo
sv
första-förlustgaranti
ikke-afhændet "first loss" -position
FINANCE
Financial institutions and credit
da
tilbageholdt first loss position
en
retained first loss position
fr
position de première perte conservée
ga
suíomh céadchaillteanais coimeádta
,
suíomh céadchaillteanais coinnithe
pl
zachowana pozycja pierwszej straty
pt
posição de primeira perda mantida pela instituição
sl
zadržane pozicije prve izgube
loss adjuster
Insurance
bg
служител, който се занимава с определяне размера на причинените вреди
cs
likvidátor pojistných událostí
de
Schadenregulierer
el
διακανονιστής ζημιών γενικών κλάδων
,
πραγματογνώμων
en
loss adjuster
es
liquidador de siniestro
,
tasador de siniestro
et
kahjuhindaja
fi
vahinkotarkastaja
fr
régleur de sinistres non maritimes
ga
coigeartóir caillteanais
hu
kárrendező
it
ispettore liquidatore sinistri
,
liquidatore danni
,
liquidatore sinistri
,
perito liquidatore
lt
žalos nustatymo ekspertas
,
žalos reguliuotojas
mt
perit tekniku
,
surveyor
nl
schaderegelaar
pl
likwidator szkód
pt
comissário de avarias
,
perito
,
perito de sinistros
,
perito regularizador de sinistros
,
regulador de sinistros
,
regularizador de sinistros
ro
specialist evaluare daune
sk
likvidátor poistných udalostí
sl
agent za poravnavo škode
sv
skadereglerare