Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mainstreaming
POLITICS
bg
включване
cs
zahrnutí
,
začleňování
da
integrering af princip
,
mainstreaming-princippet
de
Einbeziehung einer Fragestellung als Querschnittsthema
,
Integration in alle relevanten Politikbereiche
,
durchgängige Berücksichtigung
,
generelle Berücksichtigung
el
συνεκτίμηση διάστασης σε κοινοτική πολιτική
en
mainstreaming
es
asimilación
,
integración de las políticas
,
transversalidad
et
arvestamine
,
integreerimine
,
peavoolustamine
,
süvalaiendamine
fi
läpäisyperiaate
,
mainstreaming
,
valtavirtaistaminen
fr
intégration
,
prise en compte systématique
ga
príomhshruthú
hu
horizontális kezelés
,
általános érvényesítés
it
integrazione
,
mainstreaming
lt
integravimas
,
įtraukimas
lv
iekļaušana
,
integrēta pieeja
,
integrēšana
mt
integrazzjoni
,
mainstreaming
nl
integratie
,
mainstreamen
pl
uwzględnianie aspektu [...] / problematyki [...]
,
włączenie w główny nurt
pt
integração transversal
ro
integrare
sk
uplatňovanie hľadiska
sl
vključevanje
sv
att låta [en företeelse] ingå i huvudfåran/huvudströmningen
climate change mainstreaming
Environmental policy
en
mainstreaming of climate change
fr
intégration de la question du changement climatique
ga
an t-athrú aeráide a phríomhshruthú
pl
uwzględnianie kwestii klimatu
,
uwzględnianie kwestii związanych ze zmianą klimatu
pt
integração de considerações climáticas
Gender Mainstreaming
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gender mainstreaming
,
int...
gender mainstreaming amendment
Parliamentary proceedings
en
GMA
,
pl
poprawka uwzględniająca aspekt płci
sv
ändringsförslag om jämställdhetsintegrering
High Level Group on Gender Mainstreaming
Social affairs
de
hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
HLG on Gender Mainstreaming
,
es
Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos
fi
sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances
,
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes
hu
a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport
it
gruppo ad alto livello sull'integrazione di genere
lt
Lyčių aspekto integravimo klausimų aukšto lygio grupė
lv
Augsta līmeņa darba grupa dzimumu līdztiesības integrētās pieejas īstenošanai
mt
Grupp ta' Livell Għoli dwar l-integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi
nl
Groep op hoog niveau gendermainstreaming
pl
grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci
pt
Grupo de Alto Nível para a Integração da Persp...
Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations
United Nations
de
Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen
es
Plan de Acción de Namibia sobre la incorporación de una perspectiva de género en las operaciones multidimensionales de apoyo a la paz
fr
Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles
lv
Namībijas Rīcības plāns par dzimumu līdztiesības integrētas pieejas īstenošanu daudzdimensionālās miera atbalsta operācijās
mt
Pjan ta' Azzjoni tan-Namibja dwar l-Integrazzjoni ta' Perspettiva ta' Ugwaljanza bejn is-Sessi f'Operazzjonijiet Multidimensjonali ta' Appoġġ għall-Paċi
pl
Plan działania z Namibii na rzecz uwzględniania aspektu płci w wielowymiarowych operacjach wspierania pokoju
Dostopnost