Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coming into general use of the majority voting
EUROPEAN UNION
da
hastende beslutning
de
Rückgriff auf die Abstimmung als allgemeine Praxis
el
γενίκευση της ψηφοφορίας στο Συμβούλιο
es
generalización del recurso a la votación
fr
généralisation du recours au vote
it
generalizzazione del ricorso al voto
nl
algemeen invoeren van de stemprocedure
pt
generalização do recurso à votação
conclusions reached by the majority of the Judges
da
resultat,der vedtages af et flertal af dommere
de
Meinung,auf die sich die Mehrheit der Richter geeinigt hat
el
γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
es
conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
fr
conclusions adoptées par la majorité des juges
ga
conclúidí thromlach na mbreithiúna
it
conclusioni adottate dalla maggioranza dei giudici
nl
beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters
pt
conclusões adotadas pela maioria dos juízes
decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
LAW
de
mit Dreiviertelmehrheit der Vertreter der Mitgliedstaaten gefaßter Beschluß
es
decisión adoptada por mayoría de tres cuartos de los representantes de los Estados miembros
fr
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres
it
decisione presa alla maggioranza dei tre quarti dei rappresentanti degli Stati membri
decisions shall be taken by a vote of the majority of the members
fi
päätökset tehdään jäsenten enemmistöllä
fr
les décisions sont prises à la majorité des membres
defeated majority
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
godkendende mindretal
,
omvendt flertal
de
Annahmeminderheit
,
umgekehrte Mehrheit
el
απορριπτομένη πλειοψηφία
,
μειοψηφία αποδοχής
en
minority for acceptance
es
mayoría inversa
,
minoría de aceptación
fr
majorité renversée
,
minorité d'acceptation
it
maggioranza rovesciata
,
minoranza di accettazione
nl
aanvaardingsminderheid
,
omgekeerde meerderheid
pt
maioria invertida
,
minoria de aceitação
director with a majority investment
LAW
ECONOMICS
da
majoritetsleder
de
Majoritäts-Geschäftsführer
el
διευθυντής έχων την πλειοψηφία των μετοχών
en
director with a majority shareholding
es
gerente mayoritario
fr
gérant majoritaire
it
gerente in maggioranza
nl
directeur aandeelhouder
,
directeur grootaandeelhouder
,
directeur meerderheidsaandeelhouder
,
zaakvoerder-vennoot
pt
gerente maioritário
distributed majority vote
AGRI-FOODSTUFFS
fr
majorité répartie
lt
paskirstytų balsų dauguma
distributed simple majority
Electoral procedure and voting
da
fordelt simpelt flertal
,
simpelt fordelt flertal
de
beiderseitige einfache Mehrheit
,
einfache beiderseitige Mehrheit
el
απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
en
simple distributed majority
es
mayoría simple distribuida
fi
jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö
fr
majorité répartie simple
it
maggioranza ripartita semplice
,
maggioranza semplice ripartita
nl
meervoudige gewone meerderheid van stemmen
,
verdeelde gewone meerderheid
pt
maioria distribuída simples
,
maioria repartida simples
sv
fördelad enkel majoritet
distributed simple majority vote
cs
oddělené hlasování prostou většinou
da
simpelt fordelt flertal
de
Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit
el
απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
,
επιμερισμένη απλή πλειοψηφία
en
simple distributed majority vote
es
votación por mayoría simple distribuida
fi
jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö
fr
vote à la majorité simple répartie
ga
tromlach simplí de na vótaí dáilte
hu
megosztott egyszerű többségi szavazás
it
votazione a maggioranza ripartita semplice
lt
paprastoji paskirstytų balsų dauguma
lv
daudzpusēja vienkārša vairākuma balsojums
,
divpusēja vienkārša vairākuma balsojums
nl
stemming bij verdeelde gewone meerderheid
pl
zwykła rozłożona większość głosów
sl
glasovanje s porazdeljeno navadno večino
sv
fördelad enkel majoritetsomröstning
distributed simple majority vote
Electoral procedure and voting
da
afstemning med simpelt fordelt flertal
de
Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit
,
Abstimmung mit einfacher beiderseitiger Mehrheit
el
απλή επιμεριστική πλειοψηφία
,
απλή κατανεμημένη ψηφοφορία
,
επιμερισμένη απλή πλειοψηφία
en
simple distributed majority vote
es
votación de mayoría distribuida simple
fi
jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö
fr
vote à la majorité simple répartie
it
votazione a maggioranza ripartita semplice
,
votazione a maggioranza semplice
,
voto a maggioranza semplice ripartita
nl
stemming bij verdeelde gewone meerderheid
,
verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
pt
votação por maioria simples repartida
sv
enkel fördelad majoritet
,
omröstning med fördelad enkel majoritet
Dostopnost