Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extending qualified majority voting
EUROPEAN UNION
de
Ausdehnung der Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit
fr
extension des votes à la majorité qualifiée
nl
meer besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid
extension of majority voting
EUROPEAN UNION
da
øget anvendelse af afstemning med kvalificeret flertal
de
Erweiterung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit
es
ampliación del voto por mayoria cualificada
fr
extension du vote à la majorité qualifiée
it
estensione del voto a maggioranza qualificata
nl
uitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheid
pt
extensão da votação por maioria qualificada
failure to gain absolute majority
POLITICS
LAW
da
bundet omvalg
de
Stichwahl
es
balotaje
fr
ballottage
it
ballottaggio
nl
herstemming
pt
empate
if the required majority was not obtained
EUROPEAN UNION
da
når fornøden stemmeflerhed ikke er nået
de
wird die erforderliche Mehrheit nicht erreicht
el
όταν η απαιτουμένη πλειοψηφία δεν έχει επιτευχθεί
es
si no se hubiere alcanzado la mayoría requerida
fr
si la majorité requise n'est pas atteinte
it
quando la maggioranza richiesta non sia raggiunta
nl
indien de vereiste meerderheid van stemmen niet werd bereikt
pt
se a maioria exigida não tiver sido atingida
sv
om nödvändig majoritet inte har uppnåtts
inverted majority
da
omvendt flertal
de
umgekehrte Mehrheit
es
mayoría inversa
fr
majorité renversée
ga
tromlach inbhéartaithe
hu
jóváhagyási kisebbség
lv
lēmuma noraidīšanas vairākums
mt
maġġoranza invertita
nl
omgekeerde meerderheid
pl
większość odwrócona
legal basis calling for a majority decision
EUROPEAN UNION
LAW
da
hjemmel der kræver afgørelse med stemmeflertal
,
hjemmel for flertalsafgørelse
de
Rechtsgrundlage nach der Stimmenmehrheit erforderlich ist
el
νομική βάση που απαιτεί πλειοψηφία
es
base jurídica que exige mayoría
fr
base juridique exigeant une décision à la majorité
,
base juridique majoritaire
it
base giuridica che esige una decisione a maggioranza
nl
juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
pt
fundamento jurídico que exige maioria
majority action clause
ECONOMICS
bg
клауза за действие на мнозинството
cs
doložka o většinovém postupu
da
klausul om flertalsafgørelser
de
Mehrheitsänderungsklausel
el
ρήτρα δράσης της πλειοψηφίας
es
cláusula de acción mayoritaria
et
enamuse otsuse alusel tegutsemise klausel
fi
enemmistöpäätöslauseke
fr
clause d'action majoritaire
hu
többségi cselekvési záradék
it
clausola di azione a maggioranza
lt
daugumos veiksmų sąlyga
lv
vairākuma rīcības klauzula
mt
klawsola ta' azzjoni ta' maġġoranza
nl
meerderheidsactieclausule
pl
klauzula większościowego działania
pt
cláusula de acção maioritária
ro
clauză de acțiune majoritară
sk
doložka o väčšinovom postupe
sl
klavzula o večinskem ukrepanju
sv
klausul om majoritetsåtgärder
Dostopnost