Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reinforced qualified majority
bg
засилено квалифицирано мнозинство
cs
posílená kvalifikovaná většina
da
superkvalificeret flertal
,
udvidet kvalificeret flertal
de
verstärkte qualifizierte Mehrheit
el
ενισχυμένη ειδική πλειοψηφία
es
mayoría cualificada reforzada
fi
vahvistettu määräenemmistö
fr
majorité qualifiée renforcée
ga
tromlach cáilithe treisithe
hu
megerősített minősített többség
it
maggioranza qualificata rafforzata
lt
griežtesnė kvalifikuota balsų dauguma
lv
paplašināts kvalificēts vairākums
,
pastiprināts kvalificēts vairākums
mt
maġġoranza kwalifikata msaħħa
nl
versterkte gekwalificeerde meerderheid
pl
wzmocniona większość kwalifikowana
pt
maioria qualificada reforçada
ro
majoritate calificată consolidată
sk
posilnená kvalifikovaná väčšina
sl
okrepljena kvalificirana večina
sv
förstärkt kvalificerad majoritet
relative/simple majority
Electoral procedure and voting
da
absolut flertal
,
relativt flertal
,
simpelt flertal
de
einfache Mehrheit
,
relative Mehrheit
fr
majorité relative
,
majorité simple
it
maggioranza relativa
,
maggioranza semplice
nl
absolute meerderheid
,
betrekkelijke meerderheid
pt
maioria relativa
,
maioria simples
relative majority
Electoral procedure and voting
da
relativ majoritet
,
relativt flertal
,
simpel majoritet
,
simpelt flertal
de
einfache Mehrheit
,
relative Mehrheit
en
simple majority
es
mayoría relativa
,
mayoría simple
fr
majorité relative
,
majorité simple
it
maggioranza relativa
,
maggioranza semplice
lt
paprasta balsų dauguma
mt
maġġoranza relattiva
,
maġġoranza sempliċi
nl
betrekkelijke meerderheid
,
gewone meerderheid
,
relatieve meerderheid
pt
maioria simples
relative majority
bg
относително мнозинство
cs
poměrná většina
de
relative Mehrheit
es
mayoría relativa
fr
majorité relative
nl
betrekkelijke meerderheid
relative majority
LAW
da
simpelt flertal
el
σχετική πλειοψηφία
es
mayoría relativa
,
mayoría simple
fi
yksinkertainen enemmistö
fr
majorité relative
ga
tromlach coibhneasta
it
maggioranza relativa
mt
maġġoranza relattiva
nl
betrekkelijke meerderheid
pt
maioria relativa
sv
relativ majoritet
reversed qualified majority voting
European Union law
el
αντίστροφη ειδική πλειοψηφία
,
αντίστροφη ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
,
ψηφοφορία με αντίστροφη ειδική πλειοψηφία
en
RQMV
,
reverse qualified majority voting
,
es
mayoría cualificada inversa
fr
majorité qualifiée inversée
,
vote à la majorité qualifiée inversée
ga
vótáil trí thromlach cáilithe aisiompaithe
nl
omgekeerde gekwalificeerde meerderheid
pt
votação por maioria qualificada invertida
sv
omvänd kvalificerad majoritet
reverse majority rule
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
bg
обратно мнозинство
cs
hlasování obrácenou většinou
,
mechanismus obráceného hlasování
,
pravidlo obrácené většiny
da
omvendt flertal
de
Prinzip der umgekehrten Mehrheit
,
Verfahren der umgekehrten Abstimmung
el
αντεστραμμένη πλειοψηφία
en
reverse majority voting
,
reverse voting mechanism
es
mayoría inversa
et
ümberpööratud enamushääletus
fi
käänteinen määräenemmistöäänestys
,
käänteinen määräenemmistöäänestysmenettely
,
käänteinen äänestys
fr
majorité inversée
,
règle de la majorité inversée
ga
tromlach aisiompaithe
hu
fordított többségi szavazás
it
maggioranza inversa
lt
atvirkštinės daugumos taisyklė
lv
apvērstā balsu vairākuma noteikums
mt
maġġoranza bil-maqlub
nl
omgekeerde meerderheid
pl
głosowanie odwrotne
,
odwrócona większość
pt
maioria inversa
ro
majoritate inversă
sk
pravidlo obrátenej väčšiny
sl
pravilo obrnjene večine
sv
omvänd majoritet
reverse majority voting
EU institutions and European civil service
en
reverse voting
ga
vótáil trí thromlach aisiompaithe
nl
stemming met omgekeerde meerderheid
simple distributed majority vote
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
simpelt fordelt flertal
de
einfache beiderseitige Mehrheit
el
απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
es
mayoría simple distribuida
fr
majorité répartie simple
it
maggioranza semplice ripartida
nl
verdeelde enkelvoudige meerderheid van stemmen
pt
maioria repartida simples
simple distributed majority vote
LAW
da
simpelt fordelt flertal
de
Abstimmung mit einfacher beiderseitiger Mehrheit
el
απλή κατανεμημένη ψηφοφορία
es
votación de mayoría distribuida simple
fr
vote à la majorité simple répartie
it
votazione a maggioranza semplice
nl
stemming bij verdeelde gewone meerderheid
pt
votação por maioria simples repartida