Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
simple distributed majority vote
EUROPEAN UNION
fr
Vote à la majorité simple répartie
nl
Meervoudige gewone meerderheid van stemmen
simple dual majority
da
dobbelt simpelt flertal
de
doppelte einfache Mehrheit
el
διπλή απλή πλειοψηφία
,
διττή απλή πλειοψηφία
es
doble mayoría simple
fi
yksinkertainen kaksoisenemmistö
fr
double majorité simple
ga
déthromlach simplí
hu
egyszerű kettős többség
it
doppia maggioranza semplice
lv
dubults vienkāršais vairākums
nl
dubbele gewone meerderheid
pl
podwójna zwykła większość
sl
enostavna dvojna večina
sv
dubbel enkel majoritet
simple majority
Electoral procedure and voting
bg
обикновено мнозинство
cs
prostá většina
da
simpelt flertal
de
einfache Mehrheit
,
relative Mehrheit
el
απλή πλειοψηφία
,
σχετική πλειοψηφία
es
mayoría relativa
,
mayoría simple
et
lihthäälteenamus
fi
suhteellinen enemmistö
,
yksinkertainen enemmistö
fr
majorité relative
,
majorité simple
ga
tromlach simplí
hu
egyszerű többség
it
maggioranza semplice
lt
paprasta balsų dauguma
lv
vienkāršs balsu vairākums
mt
maġġoranza sempliċi
nl
eenvoudige meerderheid
,
enkelvoudige meerderheid
,
gewone meerderheid
pl
większość zwykła
pt
maioria relativa
,
maioria simples
ro
majoritate simplă
sk
jednoduchá väčšina
sl
navadna večina
sv
enkel majoritet
,
relativ majoritet
simple majority
EUROPEAN UNION
da
simpelt flertal
de
einfache Mehrheit
el
απλή πλειοψηφία
fr
majorité simple
it
maggioranza semplice
nl
eenvoudige meerderheid
pt
maioria simples
sv
enkel majoritet
special majority
Electoral procedure and voting
da
særligt flertal
de
besondere Mehrheit
el
ειδική πλειοψηφία
es
mayoría especial
fi
erityinen enemmistö
fr
majorité spéciale
hu
speciális többség
it
maggioranza speciale
nl
bijzondere meerderheid
pl
specjalna większość
sl
posebna večina
sv
särskild majoritet
the Council shall act by a majority of its members
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
fr
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
it
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
to be elected by an absolute majority of votes
EUROPEAN UNION
LAW
da
blive valgt med absolut flertal
de
mit absoluter Mehrheit gewählt werden
fr
être élu à la majorité absolue des suffrages exprimés
it
essere eletto alla maggioranza assoluta dei voti espressi
nl
met absolute meerderheid der uitgebrachte stemmen gekozen worden
pt
ser eleito por maioria absoluta dos sufrágios expressos
to have the majority of seats
EUROPEAN UNION
LAW
da
have flertallet af pladserne
de
über die Mehrheit der Sitze verfügen
fr
détenir la majorité des sièges
it
avere la maggioranza dei seggi
,
disporre della maggioranza dei seggi
nl
de meerderheid van de zetels bezetten
pt
deter a maioria dos lugares
to secure a majority
LAW
de
die Stimmenmehrheit erhalten
en
to carry a vote
,
fi
saavuttaa enemmistö
fr
emporter la majorité
it
ottenere la maggioranza dei voti
nl
de meerderheid van de uitgebrachte stemmen behalen
pt
obter a maioria dos votos
sv
vinna majoritet
to take its decisions by a simple majority
LAW
da
træffe sine beslutninger med simpelt flertal
de
die Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit fassen
el
λήψη αποφάσεων με απλή πλειοψηφία
es
tomar sus acuerdos por mayoría simple
fr
prendre les décisions à la majorité simple
it
prendere le decisioni a maggioranza semplice
nl
de besluiten met gewone meerderheid nemen
pt
deliberar por maioria simples
Dostopnost