to make representations to the Court

EUROPEAN UNION LAW
da fremsætte sine synspunkter i et lukket retsmøde
de sich vor dem Gericht äussern , sich vor dem Gerichtshof äussern
el εμφανίζομαι ενώπιον του Δικαστηρίου εν συμβουλίω για να υποβάλω παρατηρήσεις
es comparecer y presentar observaciones ante el Tribunal
fr comparaître en chambre de conseil pour présenter des observations
it comparire in camera di consiglio per presentare osservazioni
nl in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken
pt comparecer em conferência para apresentar alegações