Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single-cage management
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
burdrift med enkeltdyrbure
de
Einzelkäfighaltung
es
cría en jaula individual
fi
yksilöhäkkihoito
fr
entretien en cage individuelle
it
allevamento in gabbie individuali
nl
pluimveehouderij in eenlingkooien
sv
burhållning med enhönsburar
Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
SCEEMAS
,
program til fremme af små virksomheders miljø- og energiforvaltning
de
Förderung des Umwelt- und Energiemanagements
,
SCEEMAS
el
καθεστώς ενίσχυσης για τη διαχείριση της ενέργειας και του περιβάλλοντος στις μικρές επιχειρήσεις
en
SCEEMAS
,
es
Régimen de ayuda a la gestión medioambiental y de energía para pequeñas empresas
,
SCEEMAS
fi
SCEEMAS
,
pienten yritysten ympäristö- ja energia-asiain hallinnan tukiohjelma
fr
régime d'aide à la gestion de l'énergie et de l'environnement dans les petites entreprises
it
SCEEMAS
,
regime di assistenza per la gestione dell'ambiente e dell'energia destinato alle piccole imprese
nl
SCEEMAS
pt
regime de auxílio no domínio da gestão da energia e do ambiente nas pequenas empresas
sv
SCEEMAS
,
stödordning för miljö- och energiförvaltning i småföretag
software load management
Communications
da
SLM-system
de
Software-Auslastungsmanagement
el
διαχείριση λογισμικού φόρτου
en
SLM
,
es
gestión de carga de software
fi
ohjelmallinen kuormituksen hallinta
fr
gestion du chargement du logiciel
nl
programmalaadbeheer
pt
gestão do carregamento de software
,
gestão do carregamento de suporte lógico
sv
SLM-system
software management
Information technology and data processing
da
programmelmanagement
,
programmelstyring
de
Software-Management
el
διαχείριση λογισμικού
es
gestión de un equipo lógico
,
gestión de un software
fi
ohjelmistonhallinta
fr
gestion du logiciel
it
gestione dello sviluppo di un prodotto software
,
gestione di un prodotto software
nl
software-beheer
,
systeembeheer
pt
gestão do suporte lógico
sv
projektledning
Software production and maintenance management support
Information technology and data processing
da
SPMMS
,
støtte til forvaltning af programmelfremstilling og-vedligeholdelse
de
SPMMS
,
Unterstützung des Softwareproduktions-und-Wartungsmanagements
el
παραγωγή λογισμικού και διαχειριστική υποστήριξη της συντήρησης
en
SPMMS
,
es
SPMMS
,
apoyo a la gestión de la producción y mantenimiento de equipo lógico
fi
ohjelmistotuotannon ja ylläpidon hallinnan tuki(SPMMS)
fr
SPMMS
,
Support à la gestion de la production et de la maintenance du logiciel
it
SPMMS
,
supporto alla gestione delle attività di produzione e manutenzione del software
nl
SPMMS
,
managementondersteuning voor programmatuurproduktie en-onderhoud
pt
SPMMS
,
apoio à gestão da produção e manutenção do suporte lógico
sv
SPMMS
soil management
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
jordbearbejdning
,
jorddyrkning
de
Bewirtschaftung des Bodens
,
Bodenbewirtschaftung
el
τεχνική χειρισμού εδαφών
en
cultivation of the soil
,
es
acondicionamiento del suelo
,
cultivo del suelo
,
explotación del suelo
,
labores para mejorar la fertilidad del suelo
et
mulla majandamine
,
mullaharimine
fi
maan hoito
fr
pratique en vue d'améliorer la fertilité du sol
it
lavori per il miglioramento della fertilità del suolo
nl
bodembeheer
,
grondgebruik
pt
lavoura para melhorar a fertilidade do solo
,
práticas de melhoramento da fertilidade do solo
sv
markvård
solides und vorsichtiges Management
FINANCE
Insurance
bg
стабилно и благоразумно управление
cs
řádné a obezřetné řízení
da
sund og forsigtig ledelse
el
ορθή και συνετή διαχείριση
en
sound and prudent management
es
gestión sana y prudente
et
arukas ja usaldusväärne juhtimine
fi
terve ja varovainen johtaminen
fr
gestion saine et prudente
hr
upravljanje pažnjom dobrog stručnjaka
hu
körültekintő és megbízható irányítás
it
gestione sana e prudente
lt
patikimas ir apdairus valdymas
lv
stabila un piesardzīga vadība
mt
mmaniġġjar sod u prudenti
nl
gezonde en prudente bedrijfsvoering
pl
prawidłowe i ostrożne zarządzanie
pt
gestão sã e prudente
ro
administrare corectă și prudentă
sk
spoľahlivé a obozretné riadenie
sl
dobro in preudarno upravljanje
sv
sund och ansvarsfull ledning
solid waste management
ENVIRONMENT
da
behandling af fast affald
de
Entsorgung von Siedlungsabfällen
,
Siedlungsabfallwirtschaft
el
διαχείριση στερεών αποβλήτων
es
gestión de los residuos sólidos
fi
kiinteiden jätteiden käsittely
fr
gestion des déchets solides
it
gestione dei rifiuti solidi
nl
beheer van vast afval
,
beheer van vaste afvalstoffen
pt
gestão dos resíduos sólidos
sk
nakladanie s tuhým odpadom
sound, efficient and effective financial management
fi
moitteeton, tehokas ja toimiva varainhoito
fr
gestion financière saine, efficiente et effective
Sound and Efficient Management 2000
FINANCE
da
SEM 2000
,
system for forsvarlig og effektiv finansiel forvaltning
de
SEM 2000
,
System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
el
SEM 2000
,
σύστημα υγιούς και αποτελεσματικής δημοσιονομικής διαχείρισης
en
SEM 2000
,
System of Sound and Efficient Financial Management
es
SEM 2000
,
sistema de gestión financiera buena y eficaz
fi
SEM 2000
,
terve ja tehokas talousjohtamisen järjestelmä
fr
système de gestion financière saine et efficace
it
SEM 2000
,
sistema di gestione finanziaria sana ed efficiente
nl
SEM 2000
,
systeem van gezond en doelmatig financieel beheer
pt
SEM 2000
,
sistema de sã e eficiente gestão financeira
sv
SEM 2000
,
system för sund och effektiv finansförvaltning