upravljanje

deVerwalten, Steuern, Lenken, Führen

uresničeváti

user affinity

deBenutzeraffinität
esafinidad de usuario
fraffinité utilisateur
itaffinità utente

user device affinity

deAffinität zwischen Benutzer und Gerät
esafinidad entre usuario y dispositivo
fraffinité entre utilisateur et périphérique
itaffinità utente-dispositivo

User Import

deBenutzerimport
esImportación de usuarios
frImportation d’utilisateurs
hruvoz korisnika
itImportazione utenti
sluvoz uporabnika
srUvoz korisnika

User Profile service

deBenutzerprofildienst
esservicio de perfiles de usuario
frservice Profil utilisateur
itservizio profili utente

usmerjanje

1. vodenje, usmerjanje, vodstvo
2. svetovanje, vodenje, napotek, usmerjanje, smernica
3. kanaliziranje, usmerjanje
4. usmerjanje, vodenje, svetovanje
5. usmerjanje

utility control point

deSteuerungspunkt für das Hilfsprogramm
espunto de control de la utilidad
frpoint de contrôle de l'utilitaire
hrkontrolna točka uslužnog programa
itpunto di controllo dell'utilità
slnadzorna točka pripomočkov

VAMT

deVAMT
esVAMT
frOutil Gestion de l’activation en volume
itStrumento di gestione dell'attivazione dei contratti multilicenza

varnostna območja podmornic

Določena pomorska območja za podmorniška nebojna delovanja, ki zajemajo: a. podmorniška zatočišča, ki jih objavi poveljnik območja, flote ali podobno; b. območja, rezervirana za podmorniška delovanja in usposabljanje v nebojnih conah; c. premična območja, ki jih oblikujejo "podmorniška obvestila", podmornice v soseščini, ki so v tranzitu, in ki se razteza 50 navtičnih milj spredaj, 100 navtičnih milj zadaj in 15 navtičnih milj na vsaki strani ocenjenega položaja podmornice vzdolž določene poti.
en submarine havens