Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accountable manager
da
ansvarlig chef
de
verantwortlicher Betriebsleiter
el
Υπόλογος διευθυντής
en
accountable manager
es
responsable de calidad
fi
vastuullinen johtaja
fr
dirigeant responsable
it
dirigente responsabile
nl
verantwoordelijke manager
pl
kierownik odpowiedzialny
pt
diretor responsável
sv
verksamhetsansvarig chef
asset manager
ECONOMICS
FINANCE
bg
лице, което управлява активи
da
asset manager
,
formueforvalter
,
porteføljeforvalter
de
Vermögensverwalter
en
asset manager
es
gestor de activos
et
varahaldur
fi
omaisuudenhoitaja
,
varainhoitaja
hu
eszközkezelő
it
gestore di patrimoni
mt
maniġer tal-assi
pl
podmiot zarządzający aktywami
pt
gestor de ativos
ro
administrator de active
sk
správca aktív
sl
upravitelj premoženja
sv
kapitalförvaltare
azioni detenute dai manager
FINANCE
da
ledelsesejede aktier
el
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα στενά συνδεόμενα με την επιχείρηση
en
management/closely held shares
es
acciones en manos de la dirección o de un reducido número de accionistas
fi
yrityksen sisäpiirin omistusosuus
it
azioni detenute dalla direzione
nl
aandelen niet in het bezit van het publiek
pt
ações detidas pela gestão ou por um número reduzido de acionistas
sv
internt aktieinnehav
co-manager
FINANCE
da
konsortialbanker
,
medgaranter
de
Konsorten
,
Konsortialbanken
,
Mitführer
,
Syndikatsbanken
el
λοιπές επικεφαλής τράπεζες
,
συνηγούμενες τράπεζες
en
co-lead manager
,
co-manager
,
joint lead manager
,
joint underwriter
,
underwriting bank
es
banco coleader
,
banco participante
,
bancos agentes
,
bancos codirectores
fr
banque co-chef de file
,
co-chef de file
it
banche consorziali
,
capogruppi associati
,
co-capofila
,
nl
leden van het(banken)syndicaat
,
leidende banken
,
tweede leidende bank
pt
bancos copilotos
co-manager
FINANCE
da
co-manager
en
colead manager
,
comanager
es
banco codirector
,
coadministrador
fr
co-chef de file
Programma di formazione per manager (iniziativa Yeltsin)
da
lederuddannelsesprogram (Jeltsin-initiativ)
en
Managers' Training Programme (Yeltsin Initiative)
value manager
FINANCE
da
value manager
de
Contrarian
,
Value-Manager
,
antizyklischer Anleger
el
διαχειριστής τίτλων
en
contrarian
,
value manager
es
contrario
nl
contrarian
pt
contrário
sv
spekulant
virtual machine manager
bg
хипервайзор
cs
hypervizor
,
virtuální strojový monitor
da
hypervisor
,
styreprogram for virtuelle maskiner
,
virtualiseringsplatform
de
Hypervisor
,
Kontrollprogramm für virtuelle Maschinen
,
Kontrollprogramm virtueller Maschinen
el
επόπτηs
,
μηνύτορες υπερβατικής μηχανής
en
VMM
,
hypervisor
,
virtual machine monitor
es
hipervisor
,
monitor de máquina virtual
et
hüperviisor
fi
hypervisor-ohjelma
fr
hyperviseur
,
moniteur de machine virtuelle
ga
VMM
,
monatóir meaisín fhíorúil
hu
hiperfelügyelő
,
hipervizor
it
VMM
,
hypervisor
,
monitor di macchina virtuale
,
lt
sistemos prižiūryklė
lv
virtuālo mašīnu pārraugs
mt
VMM
,
iperviżur
,
monitor ta’ magna virtwali
nl
hypervisor
,
monitorprogramma voor virtuele machines
,
virtualisatielaag
pl
hiperwizor
pt
hipervisor
,
monitor de máquina virtual
ro
VMM
,
hipervizor
sk
hypervízor
,
monitor virtuálneho stroja
sl
hipervizor
,
nadzornik virtualnih strojev
sv
hypervisor