manjšinski delničar

cs menšinový akcionář
da minoritetsaktionær
de Minderheitsgesellschafter , konzernfremder Gesellschafter
el συνέταιρος εκτός επιχειρηματικού ομίλου
en minority shareholder , outside shareholder
et vähemusaktsionär
fi konsernin ulkopuolinen osakas , vähemmistöosakas
fr actionnaire minoritaire , associé hors groupe
hu kisebbségi részvényes
it socio extra-gruppo
lt smulkusis akcininkas
nl aandeelhouder met minderheidsbelang , minderheidsaandeelhouder
pl akcjonariusz mniejszościowy , udziałowiec mniejszościowy
pt associado fora do grupo
sk menšinový akcionár
sv minoritetsaktieägare