Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
minimum safe manning
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
minimumbemanding
de
Mindestbesatzung
,
auf das Minimum reduzierte Schiffsbemannung
el
ελάχιστος απαιτούμενος αριθμός επάνδρωσης
es
dotación mínima de seguridad
fr
effectif minimal de sécurité
it
composizione minima dell'equipaggio
nl
minimum-bemanning
,
minimum-bemanningssterkte
,
minimum-bezetting
pt
lotação mínima de segurança
minimum safe manning document
da
besætningsfastsættelse
,
dokument vedrørende mindstekrav til sikker bemanding
,
dokument vedrørende skibets minimumsbemanding
de
Schiffbesatzungszeugnis
el
έγγραφο για τον ελάχιστο ασφαλή αριθμό επάνδρωσης
,
έγγραφο ελάχιστης ασφαλούς επάνδρωσης
,
πιστοποιητικό ασφαλούς επάνδρωσης
es
documento determinante de la dotación mínima de seguridad
,
documento relativo a la dotación mínima de seguridad
fi
miehitystodistus
fr
document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité
,
fiche d'effectif
it
tabella minima di armamento ai fini della sicurezza
,
tabella minima di sicurezza
pl
dokument minimalnej bezpiecznej obsady
pt
documento relativo à lotação mínima de segurança
sv
beslut om säkerhetsbesättning
multi-manning
da
flermandsbetjening
de
Mehrfahrerbetrieb
fi
monimiehitys
fr
conduite en équipage
nl
meervoudige bemanning
sv
multibemanning
multiple manning security device
Mechanical engineering
de
Sicherheitseinrichtung für mehrere Personen
fr
dispositif de sécurité pour main d'oeuvre multiple
it
dispositivo di sicurezza per più operatori
nl
beveiliging bij meermansgebruik
pt
dispositivo de segurança para mão de obra múltipla
Recommendation concerning seafarers' wages and hours of work and the manning of ships
LAW
Social affairs
da
henstilling om søfarendes løn, arbejdstid og bemanding af skibe
es
Recomendación sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques
fr
Recommandation concernant les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
,
Recommandation sur les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires, 1996
Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning
de
Empfehlung betreffend die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke
es
Recomendación relativa al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo, así como a la dotación de los buques
fr
Recommandation concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
nl
Aanbeveling betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte
train manning
TRANSPORT
da
togledsagelse
de
Zugbegleitung
el
συνοδεία αμαξοστοιχιών
,
συνοδεία τρένων
es
acompañamiento de trenes
fr
accompagnement des trains
it
scorta dei treni
,
scorta treni
nl
begeleiding van de treinen
underground manning levels
de
Belegschaften unter Tage, Zahl der Arbeitskräfte der Belegschaften unter Tage
,
Stand der Belegschaften unter Tage
fr
effectifs du fond
Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Recommendation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
United Nations
da
henstilling om løn, arbejdstid om bord og bemanding
de
Empfehlung über Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke
el
σύσταση ΔΟΕ για τις αποδοχές, τις ώρες εργασίας και την επάνδρωση (θάλασσα)
es
Recomendación sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación
fr
recommandation sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
it
raccomandazione in materia di retribuzione, orario di lavoro e composizione degli equipaggi
nl
aanbeveling inzake lonen, arbeidsuren en bemanning
pt
recomendação relativa aos salários, duração do trabalho a bordo e lotações
Dostopnost