Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution
ENVIRONMENT
da
Helcom-bekæmpelseshåndbogen
,
håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening
de
Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen
,
Helcom-Handbuch
el
εγχειρίδιο καταπολέμησης της ρύπανσης της Helcom
,
εγχειρίδιο συνεργασίας για την καταπολέμηση της θαλάσσιας ρύπανσης
en
Helcom Combating Manual
,
es
Manual de lucha de Helcom
,
Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar
fr
Manuel Helcom de lutte contre la pollution
,
Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine
it
manuale d'intervento Helcom
,
manuale sulla cooperazione per la lotta contro l'inquinamento marino
nl
Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging
,
Helcom-bestrijdingshandboek
pt
Manual de cooperação no combate à poluição marinha
,
Manual de intervenção da Helcom
marine pollution
EUROPEAN UNION
bg
морско замърсяване
cs
znečišťování moře
da
havforurening
de
Meeresverschmutzung
el
θαλάσσια ρύπανση
es
contaminación marina
fi
meren saastuminen
fr
pollution marine
it
inquinamento marino
lt
jūros tarša
nl
vervuiling van de zee
pl
zanieczyszczenie morza
pt
poluição marinha
sv
havsförorening
marine pollution
ENVIRONMENT
da
havforurening
de
Meeresverunreinigung
el
θαλάσσια ρύπανση
es
contaminación marina
et
merereostus
fi
meren saastuminen
fr
pollution de la mer
it
inquinamento del mare
nl
zeevervuiling
pt
poluição marinha
sv
havsförorening
marine pollution control convention
da
konvention om forebyggelse af forurening fra skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
,
MARPOL
el
σύμβαση για τον έλεγχο της θαλάσσιας ρύπανσης
es
convenio para el control de la contaminación marina
fi
Marpol-yleissopimus
fr
convention de contrôle de la pollution maritime
it
convenzione per la limitazione dell'inquinamento marino
nl
verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen
pt
convenção para a prevenção da poluição provocada pelos navios
Marine Pollution Task Force
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
ekspertgruppe vedrørende havforurening
de
Task Force "Meeresverschmutzung"
el
επιχειρησιακή μονάδα "θαλάσσια ρύπανση"
es
task force para la "contaminación marina"
fr
mission "pollution marine"
it
task force "Inquinamento marino"
nl
Task Force "Vervuiling van de zee"
pt
Task Force "Poluição Marinha"
Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources
ENVIRONMENT
en
PARCOM
,
it
Commissione di Parigi
nl
Commissie van Parijs
,
Parijse Commissie
pollution of the marine environment
LAW
da
forurening af havmiljøet
de
Meeresverschmutzung
,
Verschmutzung der Meeresumwelt
el
ρύπανση του θαλάσσιου περιβάλλοντος
es
contaminación del medio marino
fi
meriympäristön pilaantuminen
fr
pollution du milieu marin
it
inquinamento dell'ambiente marino
nl
verontreiniging van het mariene milieu
sv
förorening av den marina miljön
prevention of pollution of the marine environment
da
beskyttelse af havmiljøer
,
forebyggelse af forurening af havmiljøer
,
undgåelse af forurening fra skibe
de
Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
,
Verhütung der Verschmutzung der Meeresumwelt
en
prevention of pollution by ships
,
prevention of pollution of the sea
es
prevención de la contaminación del mar
,
prevención de la contaminación del medio marino
,
prevención de la contaminación por los buques
fr
prévention de la pollution des mers
,
prévention de la pollution du milieu marin
,
prévention de la pollution par les navires
it
prevenzione degli inquinamenti da parte delle navi
,
prevenzione degli inquinamenti marini
,
prevenzione dell'inquinamento dell'ambiente marino
nl
bescherming van het marine milieu
,
voorkoming van verontreiniging door schepen
,
voorkoming van verontreiniging van het marine milieu
pt
prevenção da poluição do meio ambiente marítimo
,
prevenção da poluição provocada pelos navios
,
proteção do meio ambiente marítimo
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
ENVIRONMENT
es
Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves
fr
Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen
pt
Protocolo Modificando a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves
sv
ändringsprotokoll till konventionen den 15 febr. 1972 om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
ENVIRONMENT
fr
Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen
pt
Protocolo que Emenda a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves
Dostopnost