Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manglende match mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
Education
Labour market
bg
несъответствие между уменията и изискванията на пазара на труда
,
несъответствие между уменията и потребностите
,
несъответствие на уменията
cs
nesoulad mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi
da
kvalifikationsmismatch
,
manglende overensstemmelse mellem udbudte og efterspurgte kompetencer
,
manglende sammenfald mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
mismatch mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
de
Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage
,
Qualifikationsinadäquanz
,
Qualifikationsungleichgewicht
,
fehlende Entsprechung zwischen gesuchten und vorhandenen Qualifikationen
el
αναντιστοιχία δεξιοτήτων
en
skill mismatch
,
skills mismatch
es
falta de adecuación de las cualificaciones
,
inadecuación de las cualificaciones
et
oskuste nõudlusele mittevastavus
,
oskuste tööturu nõudlusele mittevastavus
fi
ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
,
osaamisen kohtaanto-ongelma
fr
inadéquation des compétences
,
inadéquation des qualifications
,
inadéqua...
match (capacity or an airfare)
da
anvende en billetpris svarende til ...
,
bringe på et tilsvarende niveau
,
bringe på linje med
,
matche
fr
s'aligner sur un tarif
it
adeguarsi (capacità o tariffa aerea)
nl
aanpassen (een tarief aan een tarief ...)
match à deux
en
match racing
it
gara a due
,
match racing
,
regata di incontro a due
match block
da
tændstikblok
de
Zündholzblock
el
ξυλεία σπίρτων
es
taco para fósforos
fr
bloc pour tiges d'allumettes
it
blocco da fiammiferi
nl
houtblok geschikt voor lucifersfabrikage
pt
blocos de madeira para fabrico de fósforos
match body
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovlegeme til grønjordspløjning
de
Umbruch-Pflugkörper
,
Wiesen-Pflugkörper
el
σώμα για λιβάδια
en
grassland body
,
ley body
,
plow bottom for sod and clay
es
cuerpo para pastizales
,
cuerpo para roturar praderas
fr
corps pour prairies
it
corpo per prati
nl
weilandploeg
pt
corpo para prados
match-box dermatitis
da
tændstikæskedermatit
de
Streichholzschachtel-Dermatitis
fr
dermatite aux frottoirs des boîtes d'allumettes
it
dermatite fosforica da contatto con scatole di fiammiferi
match boxes, not of precious metal
da
tændstikæsker, ikke af ædle metaller
de
Streichholzschachteln, nicht aus Edelmetall
es
cajas de cerillas que no sean de metales preciosos
fr
boîtes à allumettes non en métaux précieux
it
scatole di fiammiferi non in metalli preziosi
nl
lucifersdozen, niet van edele metalen
pt
caixas para fósforos não em metais preciosos
,
fosforeiras não em metais preciosos
sv
tändsticksaskar, ej av ädelmetall
match boxes of precious metal
da
tændstikæsker af ædle metaller
de
Streichholzschachteln aus Edelmetall
es
cajas de cerillas de metales preciosos
fr
boîtes à allumettes en métaux précieux
it
scatole per fiammiferi in metalli preziosi
nl
lucifersdozen van edele metalen
pt
caixas para fósforos em metais preciosos
sv
tändsticksaskar av ädelmetall